評論
打印
W: Hello, Parkson College. May I help you?
女士：你好，這里是帕克森學院。你有什么事？
M: Yes. I'm looking for information on courses in computer programming. I would need it for the fall semester.
我想報名秋季開課的計算機編程課程。
W: Do you want a day or evening course?
女士：你想上白天的課程還是晚上的？
M: Well,it would have to be an evening course since I work during the day.
男士：啊，我白天上班，所以只能是晚上的課。
W: Aha. Have you taken any courses in data processing?
女士：啊。你以前接觸過數據處理的課程嗎？
M: No.
男士：沒有。
W: Oh. Well,data processing is a course you have to take before you can take computer programming.
女士：哦。上編程課要求必須知道數據處理的知識。
M: Oh, I see. Well, when is it given? I hope it's not on Thursdays.
男士：哦，我知道了。數據處理課在什么時間？希望不是周四。
W: Well,there's a class that meets on Monday evenings at seven.
女士：有一個課是周一晚上七點。
M: Just once a week?
男士：每周只有一節嗎？
W: Yes. But that's almost three hours from seven to nine forty-five.
女士：是的。但是時長大概是3個小時，從七點到九點四十五分。
M: Oh. Well, that's alright. I could manage that. How many weeks does the course last?
男士：哦，那好的。我可以接受。這個課程一共上幾周？
W: Mmmm, let me see.Twelve weeks. You start the first week in September, and finish, oh, just before Christmas. December 21st.
女士：我看一下。12周。九月份開課，圣誕前，12月21日結束。
M: And how much is the course?
男士：費用是多少？
W: That’s three hundred dollars including the necessary computer time.
女士：300美元，包括必要的上機時間。
M: Aha. Okay. Ah, where do I go to register?
男士：啊，好的。啊，我在哪里報名？
W: Registration is on the second and third of September, between 6:00 and 9:00 in Frost Hall.
女士：報名時間是9月2日-9月3日，上午六點到下午九點。地點在弗羅斯特大廳。
M: Is that the round building behind the parking lot?
男士：是停車場后面的那座圓形建筑嗎？
W: Yes. That's the one.
女士：對，就是那。
M: Oh, I know how to get there. Is there anything that I should bring with me?
男士：哦，我知道那兒。我需要帶什么東西嗎？
W: No, just your checkbook.
女士：不用，帶上支票簿就可以了。
M: Well, thank you so much.
男士：好的，十分感謝。
W: You are very welcome. Bye!
女士：不客氣。再見！
M: Bye!
男士：再見。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
請根據剛聽到的內容回答8-11題。
Question 8. Why does the man choose to take an evening course?
問題8：男士為什么選擇晚上的課程？
Question 9. What does the man have to do before taking the course of computer programming?
問題9：男士在上編程課之前需要做什么？
Question 10. What do we learn about the schedule of the evening course?
問題10：晚間課程安排是怎樣的？
Question 11. What does the man want to know at the end of the conversation?
問題11：對話最后男士提出了什么問題？
