評論
打印
The International Labour Organization says the number of people without jobs is increasing.
國際勞工組織稱失業(yè)人數(shù)正在增加。
In its latest update on Global Employment Trends,
在最新一期全球就業(yè)趨勢報(bào)告中，
the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.
該組織預(yù)測今年失業(yè)人數(shù)將在2.1-2.4億人之間。
The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than 2 dollars per day in the past three years.
該組織的報(bào)告警告說，在過去的三年里2億貧窮工人面臨跨入每天靠不足兩美元過活行列的風(fēng)險(xiǎn)。
The director general of the International Labour Organization, Juan Somavia,
國際勞工組織主任胡安·索馬維亞
notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
表示一些國家已經(jīng)開始采取措施應(yīng)對全球危機(jī)帶來的影響了。
However, he points out that many countries have not done so.
但同時他還指出有很多國家尚未采取措施。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇之后，失業(yè)率需要4-5年時間恢復(fù)到危機(jī)前水平。
Mr. Somavia says the International Labour Organization is proposing a global jobs' agreement to deal with unemployment.
索馬維亞稱國際勞工組織正在針對失業(yè)問題準(zhǔn)備一份國際就業(yè)協(xié)議。
"Its key objective is to place the center of recovery efforts,
協(xié)議的核心是制定主要恢復(fù)措施，
measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable."
這些措施將幫助提高就業(yè)水平，并對社會底層人群提供保護(hù)。
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
請根據(jù)你剛剛聽到的新聞報(bào)道回答問題1和問題2。
Question 1.What is the news report mainly about?
問題1：新聞報(bào)道的主要內(nèi)容是什么？
Question 2.What does, Juan Somavia, director general of the International Labour Organization, say?
問題2：國際勞工組織主任胡安·索馬維亞說了什么？
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)和交流使用，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載
