真題

四級(jí)閱讀真題 | 四級(jí)詞匯真題 | 四級(jí)寫作真題 | 四級(jí)聽力真題 | 四級(jí)翻譯真題

2014年12月英語四級(jí)翻譯真題答案:互聯(lián)網(wǎng)

時(shí)間:2014-12-20 13:56:03 編輯:Jasmine ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

2014年12月大學(xué)英語四級(jí)考試翻譯部分試題解析

大學(xué)英語四六級(jí)考試，這個(gè)對(duì)很多人來說都在非常重要的考試，終于在12月的第三個(gè)星期六到來了。不管外面是多么的寒風(fēng)刺骨，也不管小伙伴們對(duì)他是懷著期待、還是恐懼的心情，它終于如約而至。在仔細(xì)分析了今年的考題之后，文都英語老師要非常高興的告訴大家：小伙伴們不用著急，今年的考題并不算難。怎么說？我們先看下翻譯這部分吧。

試題原文

中國的互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)是全世界發(fā)展最快的。2010年，中國約有4.2億網(wǎng)民（netizen）,且人數(shù)還在迅速增長?；ヂ?lián)網(wǎng)的日漸流行帶來了重大的社會(huì)變化。中國網(wǎng)民往往不同于美國網(wǎng)民。美國網(wǎng)民更多的是受實(shí)際需要的驅(qū)使，用互聯(lián)網(wǎng)為工具發(fā)電子郵件，買賣商品、規(guī)劃旅程或付款。中國網(wǎng)民更多是出于社交原因使用互聯(lián)網(wǎng)，因而更廣泛的使用QQ、聊天室等。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《歷年四級(jí)翻譯真題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
motivated	['məutiveitid]	想一想再看 adj. 有動(dòng)機(jī)的；有積極性的 v. 使產(chǎn)生動(dòng)機(jī)；激發(fā)…
range	[reindʒ]	想一想再看 n. 范圍，行列，射程，山脈，一系列 v. 排
community	[kə'mju:niti]	想一想再看 n. 社區(qū)，社會(huì)，團(tuán)體，共同體，公眾，[生]群落	聯(lián)想記憶 X 單詞community 聯(lián)想記憶： commun＝common（adj 公共的）,ity表狀態(tài)－公共狀態(tài)－社區(qū)
popularity	[.pɔpju'læriti]	想一想再看 n. 普及，流行，名望，受歡迎	聯(lián)想記憶 X 單詞popularity 聯(lián)想記憶： popular流行+ity→大眾性；流行
payment	['peimənt]	想一想再看 n. 支付，付款，報(bào)償，報(bào)應(yīng)
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會(huì)的，社交的 n. 社交聚會(huì)