日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語四級(jí) > 英語四級(jí)翻譯 > 四級(jí)翻譯備考輔導(dǎo) > 正文

2011四級(jí)漢譯英解題方法舉例分析(3)

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

真題詳解:2006.12
3.The victim _________________(本來會(huì)有機(jī)會(huì)活下來) if he had been taken to hospital in time.

[解題步驟]:

第一步:由The victim_________________ if he had been taken to hospital in time.可以推出,劃線處應(yīng)該填寫謂語動(dòng)詞和賓語使得主句完整,并且主句形式、時(shí)態(tài)根據(jù)后面的if he had been taken to hospital in time確定應(yīng)該采取虛擬語氣,是對(duì)過去的虛擬。

第二步:劃分成分“本來會(huì)有機(jī)會(huì)活下來”

核心謂語動(dòng)詞是“本來有機(jī)會(huì)------”,“活下來”作賓語。

第三步

1.切塊對(duì)應(yīng)翻譯:“本來有機(jī)會(huì)------”= would have a chance to do sth,“活下來”=survive

2.重新組合:would have a chance to survive.

[正確答案]:would have/stand a chance to survive/of survival

[翻 譯]:如果遇難者被及時(shí)送往醫(yī)院的話,他本來會(huì)有機(jī)會(huì)活下來的。

[考察知識(shí)點(diǎn)]:[虛擬語氣]與過去相反的虛擬語氣,從句用had done,主句用would have done

有機(jī)會(huì)做某事:have/stand a chance to do sth/of sth----

[語法講解]:“虛擬語氣”

考生應(yīng)該注意以下幾種虛擬語氣的形式:

第一種:由 “ if ”引導(dǎo)的虛擬句子

1. 與現(xiàn)在的事實(shí)相反:[If --- + were/did---, --- + would do---]

If I were you , I would marry him.

如果我是你,就會(huì)嫁給他。

2. 與過去的事實(shí)相反:[If --- + had done---, --- +would have done---]

If you had worked hard , you would have passed the exam.

如果你用功學(xué)習(xí),就會(huì)通過考試了。

3. 與將來的事實(shí)可能相反:[If ---+ should do---, ---+ would do---]

If it should rain tomorrow , what would you do ?

如果明天下雨,你怎么辦?

第二種:用在表示要求、建議、命令等的名詞從句中

從句謂語形式為:“---(should ) + do sth”(在美語中should常省去) 。

類似用法的動(dòng)詞有:

insist (堅(jiān)持) , suggest (建議) , order(命令) , propose (建議) , demand (要求) , command (命令) , advise (建議) , desire (要求、請(qǐng)求) , request (請(qǐng)求) , require (需要、要求) , ask (要求) , prefer (寧愿), recommend(推薦) , arrange ( 安排) , advocate ( 擁護(hù)、提倡) ,maintain(堅(jiān)決主張)等后面的賓語從句中。

第三種:用在“It + be + important (,necessary , natural , essential , strange , absurd , amazing , annoying , desirable, surprising , vital , advisable , anxious , compulsory , crucial , imperative , eager , fitting , possible , impossible , improper , obligatory , probable , preferable , strange , urgent 等, 以及insisted , suggested , ordered , requested , arranged , recommended 等) + that ---”結(jié)構(gòu)中的that 引導(dǎo)的主語從句中

第四種:用在It is time that --- 結(jié)構(gòu)中, 表示“該干某事了”, 含建議的意思, 用動(dòng)詞過去式。

It is time (that) we went to bed .

咱們?cè)撍X了。

注意: time 前可加about (表示“大約”) 或high(表示“強(qiáng)調(diào)”) 等。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要點(diǎn)
adj. 必要的,重要的,本

聯(lián)想記憶
annoying [ə'nɔiiŋ]

想一想再看

adj. 惱人的,討厭的

 
advocate ['ædvəkeit,'ædvəkit]

想一想再看

n. 提倡者,擁護(hù)者,辯護(hù)者,律師
v. 主張

聯(lián)想記憶
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 關(guān)鍵的,決定性的

聯(lián)想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長(zhǎng),幸免于難,艱難度過

聯(lián)想記憶
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯(lián)想記憶
preferable ['prefərəbl]

想一想再看

adj. 更好的,更合意的

 
imperative [im'perətiv]

想一想再看

n. 命令,誡命,需要,祈使語氣
adj. 命

 
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至關(guān)重要的,生死攸關(guān)的,有活力的,致命的

聯(lián)想記憶
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 汪汪队完整版全集免费| 浙江卫视全天节目单| 色即是空韩国| 飞虎神鹰1-42集免费| 张柏芝艳照无删减版| 花落花开电影| 南海风云捕鱼| lol小孩子不能看的动画视频| 胡克·霍根| 战狼15电影在线观看| 大森元贵| 大团圆李静张娴| 黄色影视影片| 正在行动| 护花使者歌词| 成龙电影全部电影作品大全| 龙的传人第四季| 内蒙古电视台节目表| 白培中| 电影《exotica》完整版观看| 斯科| 湖北影视| 浪漫体质| 下海 电视剧| 湖南卫视直播| 打字说一句话二年级上册| 曹查理电影大全免费观看| 处女巫| 广场舞100首视频| 男吸女人奶水视频免费观看| 职业兽医医生资格证报名官网| 白鲸 电影| dnf代码大全| 三年片电影| 美丽交易| 免费完整队列训练教案| 俺去也电影网| outlander| 风俗通| 抖音pc版| 温暖的弦电视剧全集免费观看高清|