日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

2011四級漢譯英解題方法舉例分析(2)

編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

2.Since my childhood I have found that_____________ (沒有什么比讀書對我更有吸引力).

[解題步驟]:

第一步:由Since my childhood I have found that可以推出,劃線處應該填寫一個句子,時態需要根據后面的漢語意思作進一步的確定。

第二步:劃分成分“沒有什么比讀書對我更有吸引力”

核心謂語動詞是“比------更有吸引力”, “沒有什么”作主語,“讀書”作賓語,“對我”作狀語。

第三步

1. 切塊對應翻譯:“比------更有吸引力”= be more attractive to sb,“沒有什么”=nothing,“讀書”=reading,“對我”=for/to me。

2.重新組合:nothing is more attractive to me than reading

[正確答案]:nothing is more attractive to me than reading

[翻 譯]:從兒時起我就發現,沒有什么比讀書對我更有吸引力。

[考察知識點]:[比較級]nothing+比較級=最高級;時態:因為從句敘述的是現在的事情,所以用一般現在是即可。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 性感的秘书| 跟班服务| 追踪 电影| 全能住宅改造王| 广西电视台新闻频道| 四月一日| 茶馆剧本完整版| 女脱衣| baoru| 维维豆奶粉| 古天乐电影大全| 都市频道节目表今天| 命运简谱| 地老鼠| 怀孕检查费用大概多少钱| 买下我俄罗斯完整版免费观看| 巴黎最后的探戈| 李亚红| 炊事班班长述职报告| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| 鲁迅手抄报图片| 恋爱学分| 富二代| 男同性网站| mhdd| 妈妈妈三| 182tv福利视频| 中岛梓| 环球棋牌| 日韩女同性恋| 莫恭明| 古天乐电影全部作品最新| 徐童| 徐若琪| 暗夜深海电视剧免费观看| 小小少年电影完整版| 邓紫飞| 《摧花狂魔》电影| 美女自卫网站| 家属动漫5| 接吻教学视频|