Part ⅥTranslation
87. 【答案】would not have finished so early
【解析】 本題考查虛擬語氣would have done,表示本該發生的事沒有發生。本句使用的是否定形式。“but for”表示“要不是……”。
88. 【答案】delaying making
【解析】本題考查mind的用法,這里應填入的是動名詞形式。
89. 【答案】to have no access
【解析】access這里的意思是“(使用或見到的)機會,權利”,have access to為固定搭配,即“有機會做某事”。本句中使用的是否定。
90. 【答案】we may/might as well walk home
【解析】本題重點在“不妨”的譯法。may as well表示“不妨,最好”。
91. 【答案】singing and dancing to their heart’s content
【解析】本句需填入的成分在句中起補充說明的作用,因此用動名詞形式。“盡情地”譯為“to one’s heart’s content”。