Passage Two
原文精譯
在實行房租管制的城市中,市政府設(shè)定了房東出租公寓所收取的最高租金。支持房租管制的人認(rèn)為,這種措施保護了公寓居住者。房租不增加,他們就不存在沒有住房的危險。然而,批評家們認(rèn)為,長期的房租管制可能會產(chǎn)生負(fù)面的影響。房東知道自己不能靠增加房租而贏利,所以他們就轉(zhuǎn)向投資于其他能夠贏利的行業(yè),而不會投資建設(shè)同樣受房租管制的新公寓。結(jié)果,新公寓就不會增加,許多需要公寓的人也找不到公寓。批評家們認(rèn)為,房租管制最終會造成城市公寓的缺乏。
有些理論家認(rèn)為,最低工資法也以同樣的方式造成了一些問題。聯(lián)邦政府規(guī)定了雇主必須支付給工人的最低工資額。最低工資為尋找不熟練勞動和低額工資的人提供了幫助。然而,如果最低工資額增長,雇主可能會雇用較少的工人。它們會用機器來代替工人。由于雇主必須支付給工人的工資增加,在其他條件不變的情況下,雇主雇用工人的數(shù)量就會減少。因此,批評家們認(rèn)為,提高最低工資標(biāo)準(zhǔn)可能會導(dǎo)致失業(yè)。有些窮人會失業(yè)而不是在最低工資水平處就業(yè)。
支持最低工資的人認(rèn)為,最低工資有助于人保持自己的尊嚴(yán)。由于受法律限制,工人不能以低于最低工資額的價格出售他們的服務(wù)。另外,用人單位也不能強迫工人接受不公平的工資而工作。
經(jīng)濟理論預(yù)測了經(jīng)濟決策的結(jié)果,比如關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品、房租管制和最低工資的決定;但是,這些預(yù)測僅僅在“其他條件不變的情況下”是正確的。經(jīng)濟學(xué)家們在某些預(yù)測方面并未取得一致意見。在不同決定的價值方面,他們也存在不同意見。有些經(jīng)濟學(xué)家支持某個特別的決定,但另外一些人則對它提出批評。但是,經(jīng)濟學(xué)家們都同意,經(jīng)濟問題沒有簡單的答案。
62. 【答案】A)
【解析】 細(xì)節(jié)題。本文討論了限制最高租房金額以及最低工資等問題,以及相應(yīng)引起的經(jīng)濟現(xiàn)象。本題問規(guī)定最高租金可能會導(dǎo)致什么結(jié)果。文章第一段明確指出,landlords(房東)收取租戶的租金有了最高限額,他們的利潤會受到影響,也可能導(dǎo)致他們投資其他行業(yè),鑒于此,C)、D)兩項都是錯誤的。B)項“使租房為家的人擔(dān)憂”文中沒有涉及,也不對。依據(jù)第一段最后一句話“..., the end result of rent control is a shortage of apartments in the city.”可知A)項為唯一選項。
63. 【答案】C)
【解析】細(xì)節(jié)題。依據(jù)第一段第四句“However, the critics say that after a long time, rent control may have negative effects.”可斷定C)項正確。A)、B)、D)諸項都含絕對意味,都不符合文中意思。
64. 【答案】A)
【解析】 細(xì)節(jié)題。解答該題只要準(zhǔn)確理解第二段的含義,尤其從第三行開始“However, if the minimum is high,...Thus, critics claim, an increase in the minimum wage may cause unemployment.”此題較簡單。
65. 【答案】B)
【解析】 主旨題。本文從rent control和最低工資控制兩方面討論了政府控制可能造成的后果。進一步說,許多政府行為可能保護某些利益,但從長遠(yuǎn)看,也會帶來許多問題。B)項正確。A)項說(文章敘述了)供需關(guān)系;C)項說(文章敘述了)政府控制的必要性;D)項說(文章敘述了)擺脫政府控制的緊迫性。文章并沒有深入談及這三項內(nèi)容,顯然不能成為文章主旨。
66. 【答案】D)
【解析】推斷題。依據(jù)第四段第二行“The predictions may be correct only if ‘other things are equal’.”可得知A)項是對的。從第二段可得知規(guī)定最低工資會使得雇主雇傭更少的工人,會考慮用機器替代工人,也就會導(dǎo)致更多的人失業(yè),所以B)項應(yīng)該是可以成立的說法。C)項的內(nèi)容實際上就是A)項的另一種說法,也可成立。依據(jù)第四段內(nèi)容,可得知D)項不正確。經(jīng)濟理論應(yīng)該有相當(dāng)?shù)膮⒖純r值,只是還需考慮方方面面的因素。