日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導(dǎo) > 正文

2010年6月大學(xué)英語四級考試翻譯提高訓(xùn)練(7)

編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

9.【答案】about the present development of information industry

“對……表示樂觀”可以用句型be optimistic about sth.。這句話不能譯成about the status of the present development of information industry。“狀況”是一個范疇詞,沒有實際含義,可省略不譯。

10.【答案】serve the economic development

“服務(wù)于……”即“為……服務(wù)”,所以要用serve sb./sth.的結(jié)構(gòu),不能譯成be served to。“進(jìn)程”也是一個范疇詞,可以省略不譯。另外,be subordinated to是一個固定結(jié)構(gòu),含義是“從屬于……隸屬于……”。

11.【答案】only to be told that she couldn’t come by then

  本題考查對“only+不定式”結(jié)構(gòu)的掌握。此結(jié)構(gòu)相當(dāng)于一個結(jié)果狀語,意為“結(jié)果卻……”,表示事情的發(fā)展與預(yù)料相反。如:He rushed all the way to the station only to miss the train.他一路奔跑趕到車站,可是車已經(jīng)開走了。

12.【答案】in appearance but not in character

①in appearance表示“外表”,往往包括衣著,而looks 復(fù)數(shù)形式表示容貌,單數(shù)形式則表示“表情、神色”,尤指高興時的表情;②in character表示“性格”。

13.【答案】than go on holiday to the seaside

①虛擬語氣:than go on holiday表示“不如……”,其結(jié)構(gòu)為:主語+would rather+動詞謂語+than+動詞原形,表示“寧可……”、“與其……不如(做),不愿”。②on holiday表示“度假”。③seaside表示“海濱”。

14.【答案】through facial expressions and by making noises

本題要注意介詞的選擇。同樣是表示方法途徑,前后的介詞選擇卻有不同,考生要注意比較和記憶。

15.【答案】what really made me decide to buy it

本題考查對what引導(dǎo)的主語從句的掌握。根據(jù)句子結(jié)構(gòu),前半句是although引導(dǎo)的讓步狀語從句,而主句中只有系表結(jié)構(gòu),缺少主語,故需要翻譯的部分應(yīng)該是一個主語從句。

重點單詞   查看全部解釋    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為<

 
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯(lián)想記憶
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,達(dá)到,實現(xiàn)

 
optimistic [.ɔpti'mistik]

想一想再看

adj. 樂觀的,樂觀主義的

 
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
adequate ['ædikwit]

想一想再看

adj. 足夠的,適當(dāng)?shù)模軇偃蔚?/p>

聯(lián)想記憶
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,傳達(dá),溝通

聯(lián)想記憶
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,許可,允許

聯(lián)想記憶
reproduction [.ri:prə'dʌkʃən]

想一想再看

n. 再現(xiàn),復(fù)制,生殖,幼樹

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 德鲁| 杨幂一级毛片在线播放| 囚爱为奴免费观看电视剧| 日本xxx.| cctv17农业农村频道在线直播| 枕边凶灵完整版免费播放| 二年级上册期末真题卷| 深夜少妇| 端午节手抄报一年级| 一路向东电影| 莫比乌斯电影在线观看全集高清| 2006年全国一卷语文作文| 色黄视频免费观看| 高雅的四字吉语| 哥哥女人| 漂亮孕妇突然肚子疼视频| 国家宝藏之觐天宝匣| 抖音首页| 刘永健| 《保姆妈妈》电视剧| 七年级下册语文读读写写拼音全部| 阴阳界 电影| 双男动漫| 白鹿跟谁长得像| 谭耀文演的电影| 三年片大全电影| 女总裁电视剧大结局| 电影《天启》| 绿野仙踪手抄报| 牛素云| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 美女网站视频免费| 熊出没之雪岭熊风 电影| 少年派2全集免费播放| 厕所英雄| 苏明明为艺术奉献的电影有哪些| 永远的经典影片永远的| 扭曲的欲望| 免费观看美国破釜沉舟电影| 芝加哥急救| 石灰和碱的6种配方|