評論
打印
第三部分 翻譯——特訓練習與答案
訓練一
1. (不論演奏過多少回)，the works of Beethoven always attract large audiences.
2. When you get men into that state of anger, ________________(他們很容易出麻煩).
3. ______________________________(盡管我很崇拜他是個作家), I don't like him as a man.
4. His eyes were reading books________________________________(腦子卻在胡思亂想).
5. Only in this way ______________(我們才能在畢業之后很快適應社會).
6. _________________ (他真正希望得到的東西) is encouragement from his parents and teachers.
7. It was advised that _______________(在居民區設立更多的流動商店).
8. Why didn’t you tell me you could lend me the money? I (本來不必從銀行借錢的).
9. (正是由于她太沒有經驗)that she does not know how to deal with the situation.
10.I (將在做實驗) from three to five this afternoon.
11. _______________(不管觀眾中的一些人如何使勁地難為他), the comedian always had a quick, sharp reply.
12. It is not yet known _______________(機器人是否有一天能擁有象人一樣的視力).
13. His remarks left me ________________(想知道他的真實目的).
14. If you had_____________________ (聽從了我的勸告，你就不會陷入麻煩).
15. The government was accused ______________(沒能實現其改善城市交通狀況的承諾).
