1. A. 布什在總統(tǒng)選舉中獲勝沾上了政治污點(diǎn)。整篇文章環(huán)繞這一點(diǎn)而寫。文章一開始就寫戈?duì)栐诟叩确ㄔ翰脹Q下退出競(jìng)選,再寫布什得勝后的低調(diào)行動(dòng)表示對(duì)戈?duì)柕钠谕H屎顸c(diǎn)出271——276選舉團(tuán)票布什的險(xiǎn)勝是和全國最高法院的欺詐性裁決有關(guān),這令戈?duì)柾葱募彩祝畈际驳雀卸鞔鞯隆W詈蠹袑懥烁叩确ㄔ核痉ǔ绦蛘瓷狭苏挝埸c(diǎn),以及當(dāng)選之布什的后果——大多數(shù)美國人似乎暫時(shí)會(huì)支持。這一切說明布什勝勝不武,而戈?duì)枀s是雖敗尤勝。
B. 美國總統(tǒng)選舉過程,文章過程的焦點(diǎn)在布什獲勝之因,不單單是過程,故B. 項(xiàng)不對(duì)。
C. 高等法院在總統(tǒng)選舉中起著重要的作用。其作用是欺詐性裁決,偏袒布什獲勝,是政治污點(diǎn),反映了布什的手段。 D. 戈?duì)柡茈y受,這是事實(shí),但不是中心思想。
2. B. 布什希望戈?duì)?能退一步)承認(rèn)失敗,并支持他,而戈?duì)柎_實(shí)是也這樣做了。所以他的助手稱戈?duì)枮椤皉esolved and resigned.” 堅(jiān)決而又順從天命的人。至少在他的演講中號(hào)召人們追隨新總統(tǒng)。
A. 布什希望戈?duì)枀⑴c他的政府。 C. 布什希望戈?duì)栕YR他。 D. 布什希望戈?duì)柪^續(xù)和他斗下去。
3. C. 美國的總統(tǒng)由選舉團(tuán)提名選舉產(chǎn)生。見難句譯注5和6。
A. 美國總統(tǒng)由高等法院裁決。 B. 人民不能直接選舉總統(tǒng)。這只是第一步的原因,主要原因在C. D. 各州人民支持布什。
4. D. 其結(jié)果實(shí)質(zhì)上就是反對(duì)重新計(jì)票。這在第十二段闡述得很清楚:高等法院5比4之裁決實(shí)質(zhì)上就是重新計(jì)票在12月12日州選舉總統(tǒng)選舉團(tuán)的最后一天之前是不能進(jìn)行的,而戈?duì)栐J(rèn)為弗羅里達(dá)州可以法律和憲法的形式重新計(jì)票。總統(tǒng)選舉團(tuán)一產(chǎn)生。總統(tǒng)由選舉團(tuán)提名選舉產(chǎn)生,那么重新計(jì)票與否對(duì)總統(tǒng)選舉實(shí)際上是毫無作用,所以說5比4裁決12月12日之前……實(shí)質(zhì)上就是反對(duì)重新計(jì)票。
A. 其結(jié)果實(shí)際上是支持重新計(jì)票。不對(duì)。 B. 其結(jié)果和總統(tǒng)選舉毫無關(guān)系,不對(duì),關(guān)系很大,見D項(xiàng)注釋。 C. 其結(jié)果決定勝者的命運(yùn)。
5. B. 它隱射2000年的總統(tǒng)選舉和1876年的總統(tǒng)選舉兩者之間有著很大的相似之處。見難句譯注6,海因斯認(rèn)為輸了,正準(zhǔn)備放棄,誰知涉嫌欺騙行為,對(duì)有爭(zhēng)議的州進(jìn)行重新計(jì)票。結(jié)果是海因斯以一票之差險(xiǎn)勝。重新計(jì)票以及險(xiǎn)勝都和2000年總統(tǒng)選舉相似,其它方面,如以為輸而沒有輸,重新計(jì)票州多而且起到作用等……,都和2000年選舉不同,所以只能選B項(xiàng),A項(xiàng)完全一樣是錯(cuò)誤的。
A. 兩者選舉總統(tǒng)過程一個(gè)樣。 C. 把1876年總統(tǒng)選舉比作2000年的總統(tǒng)選舉。 D. 作為例子給出。 這里沒有說明。