Absolute

You’d better develop the habit of saying “you’re absolutely right”. It costs you nothing.
你最好養成說“你是絕對正確的”的習慣，你又沒損失什么東西。

I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我幾乎不得不佩服你了，你在什么也沒說以前總是考慮再三。
注：諷刺有些人謹小慎微，思前想后，什么也不敢說。

Student: If it was up to you would you penalize a person for something he didn’t do?
Teacher: Absolutely not!
Student: Good, I didn’t do last night’s homework.
學生：如果您來決定，你會因為一個人沒有做什么而處罰他嗎？
老師：絕對不會！
學生：很好，我沒有做左晚的作業。

The most precious thing we have is life. Yet it has absolutely no trade-in value.
我們擁有的最珍貴的東西就是生命，它還絕對沒有折舊價值。
注：二手房越來越貴，二手車賣得也不便宜，但二手生命就不值錢了。

場景再現：《英雄》拍得風光很漂亮，但你討厭某個演員的表演，你說：
The scenery[I] is absolutely beautiful but the actors got in front of it.
景色絕對美麗，但演員擋在了前面。