評論
打印
Abuse
Everyone has a right to be stupid. Some just abuse the privilege.
每個人都有權利愚蠢，只是一些人濫用了特權。
注：每個人在某些時候都會做些愚蠢的事兒，但有些人還覺得那是什么好事，做起來肆無忌憚。
A happy childhood lasts a lifetime-prevent child abuse.
幸福的童年會使一生免受童年遭虐待之苦。
注：表面上自相矛盾，意思是“童年如果遭受過虐待，心理上一生會有陰影”。
There’s no advantage in not knowing him, for he’ll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不認識他也沒什么好處，因為他剛詆毀完最好的朋友就會詆毀陌生人。
注：一般說“認識他也沒什么好處，他不光詆毀陌生人，還詆毀朋友”。他象一條瘋狗一樣見誰咬誰。
You believe that spilling beer is alcohol abuse.
你相信灑了啤酒就是濫用啤酒。
注：酒鬼覺得灑了啤酒是不可原諒的事。
