評論
打印
This is BBC World News, the headlines.
這里是BBC世界新聞頭條。
Police say 58 people are now presumed to have died in Wednesday's tower block fire in London and warned that number could rise.
警方稱已有58人可能在周三的倫敦高樓火災(zāi)事件中喪生，并提醒這個數(shù)字將繼續(xù)升高。
The British prime minister Theresa May has admitted initial support for victims wasn't good enough.
英國首相特蕾莎·梅承認(rèn)初期救援措施不夠完善。
French voters head to the polls for parliamentary elections.
法國選民正前往投票地點進(jìn)行議會選舉投票。
The newly elected president Emmanuel Macron is expected to win a landslide victory with his party.
新當(dāng)選的總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍有望帶領(lǐng)黨派以絕對優(yōu)勢獲勝。
But voter turnout is expected to be low because of voter fatigue.
但選民疲勞會導(dǎo)致選民參加者數(shù)量減少。
Officials say a forest fire in central Portugal has killed at least 25 people.
官方稱葡萄牙中部的一場森林火災(zāi)至少使25人遇難。
Several others have been injured including firefighters.
包括消防員在內(nèi)有其他幾人受傷。
The Secretary of the Interior said most of the victims had burned to death in their vehicles.
內(nèi)政部長稱多數(shù)遇難者都被活活燒死在車內(nèi)。
The bodies of a number of US sailors who are missing after their Navy destroyer was involved in a collision of the Japanese coast have been found.
數(shù)名美國水手在其海軍驅(qū)逐艦與日本海岸發(fā)生碰撞后就失蹤了，現(xiàn)在他們的尸體已被發(fā)現(xiàn)。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
