評論
打印
Latest headlines for you from BBC news.
BBC新聞最新頭條。
12 people are now confirmed dead in the huge fire that engulfed a tower block of flats in West London.
已確認有12人在倫敦西部被大火吞噬的高樓公寓中喪生。
Police expect that number to rise significantly.
警方預測死亡人數還會大幅攀升。
Fire crews have not yet been able to search all 24 stories.
消防人員目前還無法對全部24層樓進行搜救。
78 people have been treated in hospital. 18 are in critical condition.
目前已有78人在醫院接受治療。18人傷情嚴重。
Grenfell Tower housed around 500 people.
Grenfell Tower大樓內約住有500人。
Some had repeatedly raised concerns about fire safety.
有些人再三強調了火災風險。
They say their warnings particularly over recent refurbishment were ignored.
他們說他們對翻修這段時間安全隱患的警告都被忽略了。
Checks are to be carried out across Britain on similar tower blocks.
整個英國都在對相似的高樓進行檢查。
President Trump is being investigated for possible obstruction of justice according to the Washington Post, a move by Special Counsel Robert Mullet.
據《華盛頓郵報》報道，特朗普總統正在接受檢察官羅伯特·穆麗特的調查，他可能涉及妨礙司法公正。
Well if confirmed, it would mark a turning point in the investigation into Russian interference in last year's presidential election.
如果此消息得到證實，那就會對“通俄門”的調查起到轉折性作用。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
