評論
打印
I'm Kasha Madera with BBC World News, our top story this hour.
我是卡沙·馬德拉，這里是BBC世界新聞頭條。
The very grim task of finding bodies after the London tower blocked fire.
倫敦高樓發生火災后，搜尋尸體的任務十分殘酷。
So far there have been 17 confirmed fatalities but that number is expected to rise as many are still missing.
目前已有17人確認死亡，這個數據還將繼續升高，因為有很多人還未找到。
The last of the fires are being dampened down and specialist teams are now working inside the tower to secure parts of the building.
大樓內最后的火勢已被控制住，專業人員已進入樓內進行安保工作。
Prime Minister Theresa May has ordered a full public inquiry into the fire saying that people deserve answers as to why it's spread so rapidly.
首相特蕾莎·梅已對此次火災進行了全面公開調查，認為人民應當知道為何火勢蔓延如此之快。
The mayor of London Sadiq Khan said that the judge chosen to lead the inquiries should publish an interim report this summer.
倫敦市長薩迪克·汗稱領導此次調查的法官應在今年夏季發表一份中期報告。
And the annual US Congressional baseball match is now underway.
美國國會一年一度的棒球大賽正在進行。
Players pay tribute to the White House Majority Whip Steve Scalise and three other people who are injured in Wednesday's attack.
球員們紛紛向白宮多數黨黨鞭史蒂夫·斯卡利斯和其他三位在周三襲擊中受傷的人員表達敬意。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
