評論
打印
October has seen the International Monetary fund release one of its most influential and comprehensive reports, the World Economic Outlook.
國際貨幣基金組織于10月份發布了其中一份最具影響力且最為全面的《2014世界經濟展望》。
The report makes detailed predictions about the economic future of the entire world, as well as policy recommendations and risk assessments.
該報告對整個世界經濟前景進行了詳細預測,以及政策建議及風險評估。
The report forecasts a world economic growth rate of 3.3% in 2014 and 3.8% in 2015.
該報告預測2014年世界經濟增長率為3.3%,2015年為3.8%。
These are lower figures than previously predicted, largely due to continually slow recovery in the Eurozone economies.
相比此前預測，IMF對預期進行了下調,很大程度上是因為歐元區經濟體的持續緩慢復蘇所致。
However, there are more positive signs of recovery from the US with a predicted growth rate of 3%.
然而,美國經濟將是全球經濟向好的第二大引擎,增長率預期達3%。
The report predicts China will achieve an economic growth rate of 7.4% in 2014, and 7.1% in 2015.
IMF公布的這份報告預測2014年中國經濟增長率為7.4%,2015年為7.1%。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
