評論
打印
Chinese Premier Li Keqiang is in Italy.
中國國務院副總理李克強正在意大利進行訪問。
One of his major agenda in Rome is a visit to the headquarters of the UN Food & Agricultural Organization, or FAO.
他的一個重要議程就是訪問位于羅馬的FAO，即聯合國糧食與農業組織總部。
There, he shared with the world China's experience in agriculture and food security.
他在那里將與世界分享中國在農業和糧食安全方面的經驗。
Today also marks the 34th World Food Day, a day celebrated annually to raise awareness about the issue of global food security.
今天也是第34個世界糧食日,一年一度的節日這個旨在提高對全球糧食安全問題的意識。
At a time when so many people are troubled by obesity, latest FAO data show there are still more than 800-million hungry people in the world, one in nine of the global population.
曾幾何時很多人都被肥胖困擾,糧農組織公布的最新數據顯示世界上超過8億人口仍在挨餓,占全球人口的九分之一。
So, what is the status quo and future prospects of global food security?
那么,全球糧食安全的現狀和未來前景如何?
What is China doing to ensure its long-term food security?
中國要如何確保其長期糧食安全?
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
