評論
打印
As the South African government vows to uncover truth about a tragedy in which dozens of miners were killed, the Lonmin Marikana Platinum Mine has decided to compensate all the families who have lost their loved ones.
隨著南非政府誓要揭開數(shù)十名礦工遇難悲劇的真相,Marikana Lonmin公司鉑金礦已決定賠償所有那些失去親人的家庭。
The mine says in a statement it will also provide funding for the education of all the children of employees who lost their lives.
該公司在一份聲明中稱,還將為所有失去了生命員工的孩子們提供教育上的資助。
A terrible shootout incident between the platinum miners and police erupted on Thursday as several hundred police attempted to disperse several thousand striking miners at the Lonmin's Marikana mine, leaving 34 people dead and 78 other injured.
在周四礦工和警察之間爆發(fā)的這起駭人聽聞的Lonmin鉑金礦槍戰(zhàn)事件中，幾百名警察試圖驅(qū)散數(shù)千名罷工的礦工，致使34人死亡,另外78人受傷。
A Russian Zenit-3SL rocket carrying a U.S. communications satellite was launched Sunday from a seaborne launch platform in the Pacific Ocean.
周日俄羅斯一枚天—3SL運載火箭攜帶一顆美國通信衛(wèi)星，從位于太平洋海域的海上發(fā)射平臺順利升空。
The Intelsat-21 satellite was launched at from the Odyssey floating platform.
intelsat 21衛(wèi)星是從奧德賽浮動平臺發(fā)射。
The satellite has successfully separated from the rocket.
這顆衛(wèi)星已經(jīng)成功與火箭分離。
The 6,000-kg satellite, launched by the Sea Launch corporation, is designed to operate for 15 years.
負責這顆重達6000公斤的衛(wèi)星發(fā)射的公司是專門設(shè)計用來進行這種任務(wù)的海上發(fā)射公司,這家公司已經(jīng)運作15年。
The satellite will replace the Intelsat-9 to provide telecoms services to people in Latin America.
這顆衛(wèi)星將替代intelsat 9為在拉丁美洲的人們提供電信服務(wù)。
It was the second seaborne launch conducted by the Sea Launch corporation in 2012.
這是2012年該海上平臺第二次成功發(fā)射。
