評論
打印
Speaker One.
發言一
Woman:I set up about five years ago. I'd just finished my degree in business administration.
我是五年前成立的公司。我剛拿到工商管理學位。
It was very enjoyable, if rather lacking on the practical side.
雖然在實際操作方面有些欠缺，但還蠻令人開心的。
I was wondering whether I'd made the right choice of career,
我在想我選擇這個職業是否正確，
and was about to approach my uncle for advice on import-export when I was struck by the fact that
就在我準備向叔叔征求進出口方面的意見時，一個事實震驚到了我——
there were not enough businesses to meet the demand for good quality food packaging,
能夠滿足優質食品包裝需求的企業不多，
so I took the plunge.
所以我決定冒險一試。
In the first few months, everything moved along nicely I got together a reasonable team of workers and had some healthy sales figures,
在最初的幾個月里，一切進展順利，我組建了一個工作團隊，銷售業績也不錯，
and then I came up against something I hadn't bargained for-someone else had come up with something which was virtually identical, and set up just down the road from me.
然后，我沒有想到的是，其他人想出了一些和我幾乎完全相同的東西，就在離我不遠的地方。
I panicked at first and then realised that I had the edge when it came to hi-tech machinery.
一開始我很驚慌，然后我意識到我在高科技機器方面有優勢。
