評論
打印
And last but not least, is innovation, and here our strength is guaranteed by our technical expertise,
最后是創新，技術專長保證了我們的實力，
which is very sophisticated and dynamically managed.
這非常復雜、需要動態管理。
So a very good current situation.
所以，現在情況良好。
But we will not rest here, and our success will continue to grow as we develop.
但我們不會就此止步，隨著成長，我們會不斷取得成功。
We want to boost the perceptions of SGC.
我們希望提升SGC的認知度。
We feel we are already perceived in the markets as dynamic, as refreshing,
我們覺得我們在市場上的形象已經是動態、充滿活力的，
and to this we want to add honest and friendly crucial concepts in the twenty first century business world.
在此基礎上，我們希望在21世紀的企業界中加入誠實和友好的關鍵概念。
You'll have noticed that we've recently re packaged our portable products,
你會注意到我們最近重新包裝了便攜式產品，
and we're going to explore previously untried methods of advertising in order to cement this in eye catching ways.
我們將探索以前從未嘗試過的廣告方法，以吸引顧客眼球。
Look out for our message in the most unexpected of places!
你會在最意想不到的地方發現我們的信息！
And one of our selling points is going to be our target to slash broadband call charges,
我們的其中一個賣點就是削減寬帶話費的目標，
which will come down by over ten per cent in the next half year, and delivery times,
在接下來的半年里，這個數字會下降10%以上，
which we aim to bring down by a quarter thus outdoing all our competitors.
我們的目標是使其下降四分之一，從而超過所有的競爭對手。
As a result, the extra custom and loyalty we believe this will generate will mean a growth in revenues from data transmission,
因此，我們相信額外的客戶和忠誠度將帶來數據傳輸收入的增長，
while holding those from commercial transactions steady no mean feat in a market this competitive.
在競爭如此激烈的市場上保持交易穩定并非易事。
