評(píng)論
打印
Fifteen:
15:
She was a difficult person to interview, although once she got going her answers were very interesting. But in this business, we need young people who can express themselves assertively and clearly. It's a pity, because her background is very suitable especially her ability to work alone and her qualifications. The salary we're offering was also very acceptable to her, but I don't believe she would be very good in face-to-face situations.
她是一個(gè)很難采訪的人，雖然一旦開始，她的回答就非常有趣。但在這個(gè)行業(yè)中，我們需要的是能夠自信而清晰地表達(dá)自己的年輕人。很遺憾，因?yàn)樗谋尘胺浅＿m合，尤其是她獨(dú)立工作的能力和她的資質(zhì)。我們提供的薪水對(duì)她來說也是可以接受的，但我不相信她在面對(duì)面的情況下會(huì)表現(xiàn)得很好。
Sixteen:
16:
He's certainly got the determination to succeed. He's definitely very experienced in the field,and the MBA would have been an added bonus. He,s very keen to get to the top of his profession, so I don't think he'd be content staying in one job for any length of time, and that could be a problem for us. If he aims to reach the top by the time he's thirty, he'll need experience of several companies.
他肯定有成功的決心。他在這個(gè)領(lǐng)域絕對(duì)非常有經(jīng)驗(yàn)，MBA學(xué)位本可以是一個(gè)額外的收獲。他非常渴望在他的職業(yè)生涯中達(dá)到頂峰，所以我認(rèn)為他不會(huì)滿足于在一份工作上呆上一段時(shí)間，這對(duì)我們來說可能是個(gè)問題。如果他的目標(biāo)是在三十歲前達(dá)到頂峰，他將需要好幾家公司的經(jīng)驗(yàn)。
