評論
打印
Woman: Oh, hello, can I speak to Jill Croft, please?
女：哦，你好，請吉爾·克羅夫特聽電話好嗎？
Man: I'm sorry, but she's not here at the moment. Can I take a message?
男：對不起，她現在不在。我可以幫你帶個口信嗎？
Woman： Oh, please. It's Sarah Middlemiss here. MIdouble DLEMIdouble S... from Pegasus Communications Ltd.
女：哦，好的。我是薩拉·米德爾米斯。M-I-D-D-L-E-M-I-S-S……飛馬通訊有限公司的。
Man： Thanks. What's the message?
男：謝謝。有什么消息嗎？
Woman: Well, I'm the personnel manager here at Pegasus... it's regarding the position of sales executive Jill has applied for. It's just to let her know that before we arrange interview dates, we're inviting applicants to a company presentation on the twentyeighth. We'll confirm this, of course, by letter.
女：我是飛馬的人事經理……是關于吉爾申請的銷售經理職位。我只是想通知她，在我們安排面試日期之前，我們邀請申請人參加28號的公司簡報會。當然，我們會寫信確認的。
Man: Fine I'll let her know that.
男：好的，我會告訴她。
Woman: One other thing we're received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees. Could you ask her to let us have their details as soon as possible?
女：還有一件事，我們收到了她的申請表和簡歷，但發現沒有提到她的推薦人。你能不能請她盡快把詳細情況告訴我們?
Man: OK I've noted that down.
男：好的，我已經記下來了。
Woman: Thanks very much for your help.
女：非常感謝你的幫助。
Man: No problem. Bye for now ...
男：沒問題。再見……
