聽力原文：

BMW (Bavarian Motor Works in English) is a German car, motorbike and engine maker. It is well known for its high quality luxury vehicles. Its website states: “The BMW Group has its sights set firmly on the premium sector of the international automobile market.” The company has its roots in aircraft engines. Its blue and white logo signifies an airplane propeller cutting through a blue sky. It moved to the production ofmotorbikes after World War I, and automobiles in 1928. The company bought the MINI brand in 2001 and owns Rolls Royce. The BMW group produces almost 1.5 million cars and 90,000 motorbikes a year. BMW is heavily involved in motorsport. It won the Paris-Dakar rally six times and the F1 driver’s championship once. The company’s current slogan is “Joy is BMW”.

參考翻譯：

寶馬（英文是巴伐利亞機(jī)械制造廠股份公司）是德國一家生產(chǎn)摩托車、汽車、引擎的企業(yè)集團(tuán)8vH(~5jv@OjPiGzy。因其奢華的轎車而得名DVFEXwS]6G。其官方網(wǎng)站上稱：“寶馬集團(tuán)始終致力于高質(zhì)量的國際汽車市場KHsR_)FT+Z6WuorM^!。”該公司還有著生產(chǎn)汽車引擎的歷史*lVsZzYyr%。其藍(lán)白相間的標(biāo)致象征著藍(lán)天,白云和旋轉(zhuǎn)的螺旋槳8uCz2vpH5jn0=Rynjj6k。從一戰(zhàn)之后的1928年起，公司開始生產(chǎn)摩托車和汽車q|z7vdEW,z。2001年，寶馬購買下了迷你庫伯，并擁有了勞斯萊斯s_kunK_s#fBZ*)4809。寶馬集團(tuán)每年生產(chǎn)將近1500臺(tái)轎車，以及9萬輛摩托車gznQFT%1v@Aga。寶馬致力于賽車運(yùn)動(dòng)的發(fā)展BFQ2x,%NAKApN。寶馬贏得了六次巴黎達(dá)喀爾汽車?yán)惖墓谲姡€贏得過一次F1賽車的冠軍zV(QacmQ^8Qh)8y。現(xiàn)如今，寶馬的標(biāo)語是“寶馬之悅”z)F7[+5VGE。

譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載|%)EkKt]VGes。

l.Ja7,bG*RMYKHxMWQ6bf+%6y*AMxp)mv1Co^IWT.p7Bp 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/bec/201501/351883.shtml