雙語新聞:切尼突訪阿富汗強調北約部隊重要
US Vice President Calls for More NATO Support in Afghanistan
切尼突訪阿富汗強調北約部隊重要
Mounting concern about the resurgent Taliban and the Afghanistan economy have prompted the U.S. vice president to make a surprise visit there. Dick Cheney is calling the continuing presence of NATO forces in Afghanistan vital for the country's future.
美國副總統切尼突然訪問阿富汗，原因是對塔利班反叛分子和阿富汗經濟日益增加的擔憂。切尼說，北約軍隊繼續在阿富汗駐扎對阿富汗的未來非常重要。
In an unannounced trip to Kabul, his fourth visit to Afghanistan as vice president, Dick Cheney is asking NATO countries to make an even stronger commitment to the war-ravaged country.
切尼對喀布爾的訪問事先沒有宣布。這是他作為副總統對阿富汗的第四次訪問，切尼要求北約國家在戰亂的阿富汗做出更大的努力。
NATO members are considering whether to send more troops to Afghanistan at a time when the anti-terrorism campaign is becoming more unpopular for European politicians. But the U.S. vice president says the United States and NATO need to maintain sufficient forces in Afghanistan to counter a resurgent Taliban and al-Qaida.
