日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語聽力入門 > 環球慢速英語 > 正文

第805期:爸爸也會得產后抑郁癥(3)

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Voice 1: The British researchers continued to study the families for a longer time. When the babies were three and a half years old, researchers could still see the effects of depressed fathers. Each of the fathers had suffered signs of depression when their baby was two months old. These children had twice as many emotional and behavioral problems as children of fathers who were not depressed.

聲音1:英國研究人員繼續對這些家庭進行了更長時間的研究。這些嬰兒三歲半時,研究人員仍可以看到抑郁父親的影響。每名父親在孩子兩個月大時都出現了抑郁癥狀。這些孩子的情緒和行為問題是那些父親不抑郁的孩子的兩倍。
Voice 2: These are important results. And researchers hope that these studies will help to inform the public about postpartum depression in men.
聲音2:這些都是重要的結果。研究人員希望這些研究將有助于讓公眾了解男性產后抑郁癥。
Voice 1: After the birth of a baby, doctors or health care workers may make an effort to make sure that the new mother is happy and healthy. Some health care workers are trained to look for signs of postpartum depression in mothers. They try to help the new mother find support. But there is rarely a support system for fathers. Experts say that many cases of postpartum depression in fathers go unrecognized.
聲音1:嬰兒出生后,醫生或醫護人員可能會努力確保新媽媽快樂健康。一些衛生保健工作者接受培訓,以尋找母親產后抑郁癥的跡象。他們試圖幫助新媽媽找到支持。但很少有為父親提供支持的系統。專家表示,許多父親產后抑郁癥的病例沒有被發現。
Voice 2: Clearly, men do not go through the same physical and mental changes as women at the time of birth. A new mother's physical body is changing. Doctors believe these changes may affect her brain chemical levels. These chemical changes may cause depression. But a new father does not experience these clear physical changes. So what causes postpartum depression in new fathers?
聲音2:很明顯,在孩子出生時,男性不會經歷與女性相同的生理和心理變化。新媽媽的身體正在發生變化。醫生認為這些變化可能會影響她大腦中化學物質的水平。這些化學變化可能會導致抑郁癥。但新爸爸不會經歷這些明顯的身體變化。那是什么原因導致新爸爸患上產后抑郁癥呢?
Voice 1: Well, the simple answer is that doctors and researchers do not know. One research study suggests that some hormone levels in a father's body also change around the time of birth. Some experts suggest that the emotional pressures of new responsibilities may be difficult for a new father.
聲音1:答案很簡單,醫生和研究人員都不知道。一項研究表明,父親體內的某些荷爾蒙水平在孩子出生前后也會發生變化。一些專家認為,新責任帶來的情感壓力對新爸爸來說可能很難承受。

譯文屬可原創,僅供流使用,未經許可請轉載

重點單詞   查看全部解釋    
unrecognized

想一想再看

adj. 未被承認的;未被認出的;未被認可的

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影響,作用,感動

聯想記憶
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情緒的

 
hormone ['hɔ:məun]

想一想再看

n. 荷爾蒙,激素

聯想記憶
depressed [di'prest]

想一想再看

adj. 沮喪的,降低的,不景氣的,蕭條的,凹陷的,扁平

聯想記憶
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,腦力的,精神錯亂的
n. 精

聯想記憶
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告訴,向 ... 報告,告發

聯想記憶
depression [di'preʃən]

想一想再看

n. 沮喪,蕭條

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美女罐头| 卢靖姗老公是谁| 阿修罗城之瞳| 千面魔女| 狼来了ppt免费下载| xxxxxxxxxxxxx| 小说改编电视剧| 我的公公电影| 尤勇智的个人资料简介| 桥段| 电影网1905免费版| 城市风云儿| 恐怖故事电影| 谏逐客书教案| 遥远的天熊山电影完整版在线观看| 三年片大全电影| 金恒| 大连好生活| 光明与黑暗诸神的遗产攻略| 自相矛盾视频故事视频| 沈月个人简历资料| 中央电视台科教频道| 贤惠好儿媳在线观看完整版| 俺去也电影网| ftv girls| 漂亮孕妇肚子疼视频要生了| 爱情三选一| 借条怎么样才有法律效力| 宙斯的12个儿子都是谁| 魔影| 香港之夜免费观看| 亚洲成a人片在线观看| 风月电视剧免费观看剧情 | 韶山研学心得体会800高中| 黄网站免费在线看| 凶宅幽灵| 远景山谷1981美国电影在线观看| 少年班演员表| 削发| 肉丝祙挠脚心丨ⅴk| 萧明|