評(píng)論
打印
Voice 2: Many companies have been interested in using this information. They hope to copy the idea and create a new material. The material would have many uses. Imagine what you could do with clothes made of the material. You could climb up a wall like the imaginary hero "spider man". What fun!
聲音2：很多公司都對(duì)應(yīng)用這種信息感興趣。他們希望效仿這個(gè)想法，創(chuàng)造一種新材料。這種材料有很多用途。想象一下你能用這種材料制成的衣服做什么。你可以像想象中的英雄“蜘蛛俠”一樣爬上一堵墻。這多有趣啊！
Voice 1: Gecko technology is difficult to copy. But scientists at the BAE systems company in England believe that they have managed to do it. They have produced a material that they say will stick anything to anything. It is a plastic called "Synthetic Gecko". The scientists claim that one metre square of the material could suspend an average family car. Doctor Saiad Haq has been working on the material. He believes it could have many uses.
聲音1：壁虎技術(shù)很難復(fù)制。但英國(guó)BAE系統(tǒng)公司的科學(xué)家相信他們已經(jīng)成功做到了。他們制作了一種材料，他們稱這種材料能將任何東西粘在其他東西上。這是一種名為“人造壁虎”的塑料。科學(xué)家稱，一平方米的“人造壁虎”可以懸掛一輛普通的家用汽車。薩阿德·哈克醫(yī)生一直在研究這些材料。他相信這種材料有很多用途。
Voice 3: "Synthetic Gecko could be used for so many things. Doctors could use it in hospitals to repair damaged skin. The material is strong — it could even repair damage to airplane wings. But use your imagination. The window cleaners of the future could stop using ladders. They could simply climb up the wall using the material on their feet and hands".
聲音3：“人造壁虎”可以用來(lái)做很多事情。醫(yī)生可以在醫(yī)院里用它來(lái)修復(fù)受損的皮膚。這種材料很堅(jiān)固，甚至可以修復(fù)飛機(jī)機(jī)翼的損傷。發(fā)揮一下你的想象力。未來(lái)的窗戶清潔工可以不再使用梯子。他們可以簡(jiǎn)單地用手腳上的“人造壁虎”材料爬上墻。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
