cryonics 冷凍技術

cryopreservation 冷凍保存

Cryonics -- the field of freezing the human body till a time arises where technology will be capable of bringing people back to life and helping people live for longer.

冷凍技術，指的是冷藏人類身體，以期在未來能利用科技解凍復活，并且延長壽命。

perfuse 灌注 v.

perfusion 灌注 n.

At the lab, a perfusion operation is conducted to achieve the process of blood replacement.

在實驗室里，會進行灌注手術，來完成換血過程。

clinical death 臨床死亡

Cryonics procedures can begin only after clinical death.

冷凍過程只能在宣布臨床死亡之后開始。

guarantee 保證

resuscitation 復蘇

He said he will never give a 100 percent guarantee to his clients on whether the resuscitation will be successful or if the body will be fully functional in the future.

他說他不能給顧客百分之百的保證，在未來復蘇是否能成功，或者身體是不是能恢復自如。

prohibit 禁止

implementation 實施

The current law does not prohibit the implementation of cryonics.

目前的法律沒有禁止冷凍技術的實施。

cut short 縮短

experience體驗

Some people have lived a very long life and have been very happy with their life. And they say that's enough. Some people's life is cut short by cancer, by accidents. They really have not had that opportunity for a full life. This (cryonics) provides them with an opportunity to maybe experience that.

有些人度過了很長很開心的一生，他們說這就夠了。有些人的生命因為癌癥、意外戛然而止，他們沒有機會過完這一生。這（冷凍技術）給他們提供了體驗完整人生的機會。