release 發部 發行

Avril Lavigne is releasing a new album this year!

艾薇兒今年要發行一張新專輯！

misogyny 厭女癥的

The film revolves around the career of Britney Spears, uncovering a pattern of disturbing power plays and misogyny throughout her career.

這部紀錄片以回顧布蘭妮職業生涯的形式，揭開了她進入娛樂行業后，社會濃厚厭女氛圍強加給她的折磨。

take advantage of 利用

The film shows a lot of men in Britney's life not only hurt her but also took advantage of her talent, wealth, and prestige for profit.

那影片當中就展現了很多男人不僅傷害她，還要壓榨她的才華、財富和聲望，從中牟利。

go public with 公開

They went public with their relationship.

他們公開了戀情。

shed light on something 闡明 闡述

Justin tried to shed light on their relationship with his breakout track 'Cry Me A River'.

Justin想用Cry Me A River這首歌闡明他們的感情。

burst into tears 淚流滿面

Later when Britney was asked about this in an interview, she just couldn't control her emotions and burst into tears.

她在采訪中被問到這件事，真的就完全無法抑制自己的情緒，哭出聲來。

speak out of turn 說話不得體

I am deeply sorry for the times in my life where my actions contributed to the problem, where I spoke out of turn, or did not speak up for what was right.

在我生命中的那些時間段里，我所做出的行為導致了問題的出現，是我說錯話，或者沒有為正確的事情發聲，對此我深表抱歉。

fall short 缺乏 不夠

I understand that I fell short in these moments and in many others and benefited from a system that condones misogyny and racism.

我明白，在這些時刻以及其他很多時刻中，我都做得不夠好，我受益于一個對厭女和種族歧視無比寬容的體制。”