評論
打印
Voice 2: The situation got worse for native groups like the Ogoni. In 1958, people discovered oil in the Niger Delta. Soon large oil companies started to dig many wells. One of these companies was Shell — a multi national oil company. However, the oil wells badly damaged the land and the environment. Around twenty million people lived in the Delta area. And they were not happy. Many communities depended on the environment. They were farmers and fishermen. Damages to the environment did not just damage people's health. It took away their earnings. Shell said that they offered to clean the oil spills.
聲音2：奧戈尼人等土著群體的境況越來越糟。1958年，人們在尼日爾三角洲發現了石油。不久，大型石油公司開始挖井。其中一家公司是跨國石油公司殼牌集團。然而，油井嚴重破壞了土地和環境。三角洲地區生活著約2000萬人。他們并不快樂。許多社區依賴環境。這些居民都是農民和漁民。環境遭到破壞不僅會損害人們的健康。還會導致人們收入的損失。殼牌公司表示，他們愿意清理漏油。
Voice 1: But it was not just environmental damage that troubled the Ogoni people. Most of the money from the oil went to the government or oil companies. The native people continued to live in poor conditions.
聲音1：但困擾奧戈尼人的不僅僅是環境破壞。大部分石油收入都流向了政府或石油公司。當地人的生活條件仍然很差。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
