日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第135期:二月-盲童(5)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"They are ardently fond of music," replied the master. "It is their delight: music is their life. Little blind children, when they first enter the Institute, are capable of standing three hours perfectly motionless, to listen to playing. They learn easily; they play with fire. When the teacher tells one of them that he has not a talent for music, he feels very sorrowful, but he sets to studying desperately. Ah! if you could hear the music there, if you could see them when they are playing, with their heads thrown back a smile on their lips, their faces aflame, trembling with emotion, in ecstasies at listening to that harmony which replies to them in the obscurity which envelops them, you would feel what a divine consolation is music! And they shout for joy, they beam with happiness when a teacher says to them, "You will become an artist." The one who is first in music, who succeeds the best on the violin or piano, is like a king to them; they love, they venerate him. If a quarrel arises between two of them, they go to him; if two friends fall out, it is he who reconciles them. The smallest pupils, whom he teaches to play, regard him as a father. Then all go to bid him good night before retiring to bed. And they talk constantly of music. They are already in bed, late at night, wearied by study and work, and half asleep, and still they are discussing, in a low tone, operas, masters, instruments, and orchestras. It is so great a punishment for them to be deprived of the reading, or lesson in music, it causes them such sorrow that one hardly ever has the courage to punish them in that way. That which the light is to our eyes, music is to their hearts."

“非常喜歡音樂,弄音樂是他們的快樂,音樂是他們的生命。才入學的小小的盲孩站著聽三點鐘光景的演奏,他們立刻就能學會,而且用了火樣的熱心去演奏。如果對他們說‘你演奏得不好’,他們就很失望,因此更拼了命去學習。把頭后仰了,唇上綻著微笑,紅了臉,很激動,在那黑暗中心神貫注地聽著諧和的曲調。見了他們那種神情,就可知音樂是何等神圣的安慰了。對他們說,你可以成為音樂家,他們就發出歡聲露出笑臉來。音樂最好的——提琴拉得最好或是鋼琴彈得最好的人,被大家敬愛得如王侯。一碰到爭執,就一同到他那里求他批判,跟他學音樂的小學生把他當做父親看待,晚上睡覺的時候,大家都要對他說了‘請安息’才去睡。他們一味談著音樂的話,夜間在床上固然這樣,疲勞得要打盹的時候,也仍用了小聲談說樂劇、音樂的名人,樂器或樂隊的事。禁止讀書與音樂,在他們是最嚴重的處罰,那是他們的悲哀,使人見了不忍再將那種處罰加于他們。好像光明在我們的眼睛里是不能缺的東西一樣,音樂在他們也是不能缺的東西。”

13_副本.jpg

重點單詞   查看全部解釋    
ardently

想一想再看

adv. 熱烈地;熱心地

 
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,協調,和睦,調和

 
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

聯想記憶
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 學會,學院,協會
vt. 創立,開始,制

聯想記憶
violin [.vaiə'lin]

想一想再看

n. 小提琴

 
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高興,快樂
v. (使)高興,(使)欣喜

 
motionless ['məuʃənlis]

想一想再看

adj. 不動的,靜止的

 
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的

 
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推斷

 
venerate ['venə.reit]

想一想再看

vt. 尊敬,崇敬,崇拜

 
?

關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 成龙版杨家将电影免费播放| 宫泽千春| 一年又一年电视剧演员表| 新爱情乐园| 风俗通| 李泽峰| 小姨的朋友| 情剑山河| 幼儿园老师锦旗赠言| 日别视频| 生死相随| 张大礼| 故都的秋ppt| 魔鬼黑狱| 假男假女| 魔法少女砂沙美| 黑色纳粹电影完整版| 四年级上册麻雀的课堂笔记| 家庭琐事电影| 姐妹7完整版| 无内裤全透明走秀视频| 跨世王妃奇遇短剧免费观看| 一起再看流星雨| 小虎队《爱》歌词| 日韩在线日韩| 《万万没想到》电影| 男上女下动态视频| 87版七仙女台湾| 真爱电影| 北京卫视手机直播| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 抖音充值官网| 浙江卫视今天全部节目表| 又造句二年级上册| 七度空间卫生巾图片| 魔女| 范根| 小贝流浪记动画片全集| 凤凰卫视资讯台直播| dj视频mv| 刘烨电影|