日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第132期:二月-盲童(2)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"There are others, with sweet and pallid faces, on which a profound resignation is visible; but they are sad, and one understands that they must still weep at times in secret. Ah, my sons! Reflect that some of them have lost their sight in a few days, some after years of martyrdom and many terrible chirurgical operations, and that many were born so,--born into a night that has no dawn for them, that they entered into the world as into an immense tomb, and that they do not know what the human countenance is like. Picture to yourself how they must have suffered, and how they must still suffer, when they think thus confusedly of the tremendous difference between themselves and those who see, and ask themselves, 'Why this difference, if we are not to blame?'"

“其中也有可憐的臉色發育的似乎已覺悟到自己的不幸的人,他們總現出悲傷的樣子,我們可以想見他們一定有暗泣的時候。啊!諸君!這里面有只患了兩三日的眼病就盲了的;也有經過幾年的病苦,受了可怖的手術,終于盲了的;還有出世就盲的,竟像是出生于夜的世界,完全生活在一個大墳墓之中。他們不曾見過人的臉是怎樣的。你們試想:他們一想到自己與別人的差別,自己問自己,‘為什么有差別?啊!如果我們眼睛是亮的?’的時候,將怎樣苦悶啊!怎樣煩惱啊!”

13_副本.jpg

"I who have spent many years among them, when I recall that class, all those eyes forever sealed, all those pupils without sight and without life, and then look at the rest of you, it seems impossible to me that you should not all be happy. Think of it! there are about twenty-six thousand blind persons in Italy! Twenty-six thousand persons who do not see the light--do you understand? An army which would employ four hours in marching past our windows."

“在盲童中生活過幾年的我,永遠記得那些閉鎖著眼的無光明無歡樂的小孩們。現在見了你們,覺得你們之中無論哪一個都不能說是不幸的。試想:意大利全國有二萬六千個盲人啊!就是說,不能見光明的有二萬六千人啊!知道嗎?如果這些人排成行列在這窗口通過。要費四點鐘光景哩!”
The master paused. Not a breath was audible in all the school. Derossi asked if it were true that the blind have a finer sense of feeling than the rest of us.
先生到此把話停止了。教室立刻肅靜。代洛西問:“盲人的感覺,說是比一般人靈敏,真的嗎?”

重點單詞   查看全部解釋    
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
pallid ['pælid]

想一想再看

adj. 蒼白的,暗淡的

聯想記憶
audible ['ɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 聽得見的

聯想記憶
countenance ['kauntinəns]

想一想再看

n. 面容,面部表情,支持

聯想記憶
employ [im'plɔi]

想一想再看

雇用,使用

 
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辭職,辭呈,順從

聯想記憶
immense [i'mens]

想一想再看

adj. 巨大的,廣大的,非常好的

聯想記憶
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可見的,看得見的
n. 可見物

 
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,歸咎

聯想記憶
profound [prə'faund]

想一想再看

adj. 深奧的,深邃的,意義深遠的

聯想記憶
?

關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 黄造时个人简历| alexagracehd在线| 画皮2电影| 在线理论视频| 中国宇航员遇难| 蝴蝶视频在线观看| 内蒙古电视台| 真实游戏完整版高清观看| 小女巫| 常蓝天| 五月天丁香婷婷| 时间空间和人第二部| 黑水电影| 新妈妈2| 免+费+成人黄+色+在线观看| 广西都市频道节目表| 姿metcn张筱雨人体1| 天国遥遥| 郑艳丽的经典电影| 动漫秀场| 老爸老妈浪漫史第一季| 100条谐音歇后语| 迷宫1意大利劳尔| 韩国青草视频| 爱的替身| 她和他和他和他| 奇门遁甲电影免费观看完整版| 混沌行走| 今晚打老虎| cctv17农业农村频道在线直播| 电影《埋葬巴斯托》| 南通紫琅音乐节| 新藤惠美| 预备党员思想汇报1500字| angela white| 父母血型和孩子血型对照表| 韩国三级播放| 爱在一起麻辣烫| 极寒之城剧情详细介绍| 色在线看| 赫伯曼电影免费观看|