日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第129期:二月-"謝肉節(jié)"最珍貴的禮物(2)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

The gentleman took the child in his arms: all the rest stopped singing; the child screamed and struggled; the gentleman removed his mask; the chariot continued to move slowly onwards. Meanwhile, as we were afterwards informed, at the opposite extremity of the square a poor woman, half crazed with despair, was forcing her way through the crowd, by dint of shoves and elbowing, and shrieking:--"Maria! Maria! Maria! I have lost my little daughter! She has been stolen from me! They have suffocated my child!" And for a quarter of an hour she raved and expressed her despair in this manner, straying now a little way in this direction, and then a little way in that, crushed by the throng through which she strove to force her way.

紳士抱過小孩,其他的紳士們也不再唱歌了。小孩拼命地哭著,紳士把假面除了,馬車緩緩地前進(jìn)。事后聽說:這時(shí)空地的那面有一個(gè)貧窮的婦人,發(fā)狂也似的向群眾中擠來擠去,哭著喊著:“瑪利亞!瑪利亞!我不見了女兒了!被拐了去了!被人踏死了!”這樣狂哭了好一會(huì)兒,被群眾擠來擠去,著急死了。

14.png

The gentleman on the car was meanwhile holding the child pressed against the ribbons and laces on his breast, casting glances over the square, and trying to calm the poor creature, who covered her face with her hands, not knowing where she was, and sobbed as though she would break her heart. The gentleman was touched: it was evident that these screams went to his soul. All the others offered the child oranges and sugar-plums; but she repulsed them all, and grew constantly more convulsed and frightened.

車上的紳士把小孩抱在他用花邊、蘇頭裝飾著的胸懷里,一邊向四方尋找,一邊哄著小孩。小孩不知自己落在什么地方,用手遮住了臉,哭得幾乎要把小胸膛脹破了。這哭聲似乎打擊著紳士的心,把紳士急得手足無措。其余的紳士們把果子、橘子塞給小孩,小孩卻用手推拒,愈加哭得厲害了。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 絕望,失望
vi. 失望

聯(lián)想記憶
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不斷地,經(jīng)常地

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感動(dòng)的 adj. 精神失常的

 
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,偽裝
v. 戴面具,掩飾,遮

 
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 見多識(shí)廣的 v. 通告,告發(fā) vbl. 通告,

 
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受驚的,受恐嚇的

 
?

關(guān)鍵字: 有聲讀物 愛的教育

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 战长沙每个人的结局| 郭碧婷个人简历资料| 索玛花开 电视剧| 一级特黄新婚之夜| 王卓淇| 手心里的温柔女声版| 10种齿痕图解| 王安宇电影| 宋允雅| 电影《塔蒂亚娜1》演员表| angelawhite在线av| 大奉打更人电视剧在线播放视频| 张晓晨个人资料简介| 张天爱三级露全乳hd电影| 1881年| 一江春水向东流电影| 显示驱动| 用药错误应急预案演练脚本| 何时了却这牵挂原唱| 结婚请帖怎么写| 年会不能停豆瓣评分| 小镇姑娘高清在线观看| 我,喜欢你演员表介绍| 12123交强险查询入口| 我想成为影之强者第三季| 那年秋天| 《致青春》电影| 漂亮女教师hd中字3d| 唐人街探案四免费观看| 声入人心| 卧虎演员表| 保镖1983| 亚洲人视频在线观看| 关鹏| 女人 电影| 《致青春》电影| 免费安全在线观看大片| chinesehd国语话对白| angela white电影| 周子航| 忘却的旋律|