關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

A sweater made famous by Princess Diana has been reissued by the designers, four decades after she sported the bold red knit, which features dozens of white sheep and one black sheep on the front.

The wool crewneck sweater was created in 1979 by British designers Warm & Wonderful and shot to fame when the late princess, a beloved fashion icon, was photographed wearing the design at a polo match with Prince Charles in 1980.

語言點

1. made famous by someone ……被某人帶火了

2. reissue v. 再次發布，再版

· issue v. 發布，發行

· The Harry Potter series have just been reissued with hardcover version.

哈利波特系列重新發行了精裝版。

3. designer n. 設計師；(本節)設計師品牌

4. sport v. 故意穿著(wear something in a way that attracts attention)

5. bold adj. 顯眼的

6. feature v. 以……為特征

7. black sheep 害群之馬

8. crewneck adj. 圓領的

9. shoot to fame 一舉成名，一炮走紅

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章