關注微信公眾號:夏說英文晨讀,加入萬人晨讀群,獲得學習資料以及每日點評,與上萬名同學共同進步。
原文
Michael Knapinski, aged 45, got lost in Mount Rainier national park in freezing conditions last weekend.
He was found and airlifted to a hospital in Seattle, Washington state.
He had a pulse when he arrived at hospital but then his heart stopped.
The medical team performed CPR on Mr Knapinski and hooked him up to an extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine.
After about 45 minutes, his heart started again.
語言點
1. get lost 迷失,迷路
· get lost in somewhere 在某處迷路
· Without a map, it’s quite possible to get lost in Beijing.
沒有地圖的話,在北京是非常容易迷路的。
2. in…conditions 在……的條件下
· in cool conditions 在陰涼的環境下
· in appalling conditions 在極為惡劣的條件下
3. airlift v. 空運
4. Washington state 華盛頓州
· Washington DC華盛頓特區(美國首都)
5. have a pulse 有脈搏
· have a normal pulse 脈搏正常
6. CPR 心肺復蘇(全稱為cardiopulmonary resuscitation)
7. extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine 體外膜氧合機,ECMO機
注:ECMO是一種體外生命支持手段,主要應用于突發、嚴重的呼吸衰竭和循環衰竭,它還是走出手術室的“人工心肺機”,起到部分心肺替代作用,為心肺功能恢復贏得寶貴時間。
如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練,歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”,獲取更多學習內容。
什么是暴虐訓練?
暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法,以意群為單位進行語音示范朗讀,通過模擬一對一帶練,有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。
1.每個意群示范5-7遍
2.由詞到句拆解每個發音要點
3.模仿標準音進行持續跟讀
4.有效重復從句到段記憶全篇文章