日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第81期:一月-歡快的聚會(1)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

A Fine Visit.

友人的來訪
Thursday, 12th.
星期四,12日。

6_副本.jpg

This has been one of the finest Thursdays of the year for me. At two o'clock, precisely, Derossi and Coretti came to the house, with Nelli, the hunchback: Precossi was not permitted by his father to come. Derossi and Coretti were still laughing at their encounter with Crossi, the son of the vegetable-seller, in the street,--the boy with the useless arm and the red hair,--who was carrying a huge cabbage for sale, and with the soldo which he was to receive for the cabbage he was to go and buy a pen. He was perfectly happy because his father had written from America that they might expect him any day. Oh, the two beautiful hours that we passed together! Derossi and Coretti are the two jolliest boys in the school; my father fell in love with them. Coretti had on his chocolate-colored tights and his catskin cap. He is a lively imp, who wants to be always doing something, stirring up something, setting something in motion. He had already carried on his shoulders half a cartload of wood, early that morning; nevertheless, he galloped all over the house, taking note of everything and talking incessantly, as sprightly and nimble as a squirrel; and passing into the kitchen, he asked the cook how much we had to pay a myriagramme for wood, because his father sells it at forty-five centesimi. He is always talking of his father, of the time when he was a soldier in the 49th regiment, at the battle of Custoza, where he served in the squadron of Prince Umberto; and he is so gentle in his manners! It makes no difference that he was born and brought up surrounded by wood: he has nobility in his blood, in his heart, as my father says. And Derossi amused us greatly; he knows geography like a master: he shut his eyes and said:--

今天是這一年中最快樂的星期四。正好兩點鐘,代洛西和可萊諦領了那駝背的耐利來了。潑來可西因為他父親不許他來,竟沒有到。代洛西和可萊諦笑著對我說,在路上曾遇見那賣野菜人家的兒子克洛西,據說克洛西提著大卷心菜,說是要賣了去買鋼筆。又說,他新近接到父親不久將自美國回來的信,很歡喜著呢。三位朋友在我家里留了兩小時光景,我高興非常。代洛西和可萊諦是同級中最有趣的小孩,連父親都歡喜他們。可萊諦穿了茶色的褲子,戴了貓皮帽子,性情活潑,無論何時非活動不可,或將眼前的東西移動,或是將它翻身。據說他從今天早晨起,已搬運過半車的柴,可是他還沒有疲勞的樣子,在我家里跑來跑去,見了什么都注意,口不住地說話,像松鼠一般地活動著。他到了廚房里,問女仆每束柴的價錢,據說他們店里賣二角一束。他歡喜講他父親在溫培爾脫親王部下參加柯斯脫察戰爭時候的事。禮儀很周到。確像我父親所說:這小孩雖生長在柴店里,卻含著真正的貴族血統。代洛西講有趣味的話給我們聽。他熟悉地理,竟同先生一樣閉了眼睛說:

重點單詞   查看全部解釋    
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
imp [imp]

想一想再看

n. 小惡魔,頑童 v. 裝上翅膀,移植羽毛 abbr.

聯想記憶
squirrel ['skwirəl]

想一想再看

n. 松鼠,松鼠皮毛
vt. 儲存

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
lively ['laivli]

想一想再看

活潑的,活躍的,栩栩如生的,真實的

聯想記憶
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 溫和的,輕柔的,文雅的,溫順的,出身名門的

 
amused [ə'mju:zd]

想一想再看

adj. 有趣的

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
nevertheless [.nevəðə'les]

想一想再看

adv. 仍然,不過
conj. 然而,不過

 
encounter [in'kauntə]

想一想再看

n. 意外的相見,遭遇
v. 遇到,偶然碰到,

 
?

關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 包公决战潘金莲| 大唐狄公案电视剧演员表| 神经内科出科小结| 安浦清子| karina hart| 碧海晴天| 江苏卫视节目预告| 打电话简谱| 自制化妆豆豆本| 超在线视频| 蝴蝶视频在线观看| 天才不能承受之重| 孙兴电影| 就爱小姐姐| 异灵| 斯维特拜克之歌| 间宫夕贵电影| 大雄的日本诞生| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 汪始慧| 小学毕业老师解散班级群寄语| 大唐诡事录之西行免费观看| 亲子鉴定血型对照表| 我的一级兄弟| 77316电影| 糟老头视频下载| 许半夏电视剧在线观看| 常虹| 印度西施| 姐姐姐| 澳门风云2演员表| 视频三级| 甜蜜杀机 电影| 漂亮主妇电视剧| 激情小视频在线| 夜半2点钟| 韶山研学心得体会800高中| 成人在线| 娄际成| 蜘蛛侠在线观看| 美女网站视频免费|