日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第84期:一月-紀念偉大國王的葬禮(2)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

It was a grand and solemn moment. The looks, the souls, of all were quivering at the sight of that coffin and the darkened banners of the eighty regiments of the army of Italy, borne by eighty officers, drawn up in line on its passage: for Italy was there in those eighty tokens, which recalled the thousands of dead, the torrents of blood, our most sacred glories, our most holy sacrifices, our most tremendous griefs. The coffin, borne by the cuirassiers, passed, and then the banners bent forward all together in salute, --the banners of the new regiments, the old, tattered banners of Goito, of Pastrengo, of Santa Lucia, of Novara, of the Crimea, of Palestro, of San Martino, of Castelfidardo; eighty black veils fell, a hundred medals clashed against the staves, and that sonorous and confused uproar, which stirred the blood of all, was like the sound of a thousand human voices saying all together, 'Farewell, good king, gallant king, loyal king! Thou wilt live in the heart of thy people as long as the sun shall shine over Italy.'

這實是最崇高嚴肅的一瞬間,上下目送玉棺,對了那色彩黯然的八十流的軍旗掩面泣下。這軍旗實足令人回想到無數的戰死者,無數的鮮血,我國最大的光榮,最神圣的犧牲,及最悲慘的不幸來。騎兵把工棺移入,軍旗就都向前傾倒。其中有新聯隊的旗,也有經過了不少的戰爭而破碎的古聯隊旗。八十條黑流,向前垂下,無數的勛章觸著旗桿丁冬作響。這響聲在群眾耳里好像有上千人齊聲在那里說:‘別了!我君!在太陽照著意大利的時候,君的靈魂永遠宿在我們臣民的心胸里!’

13.png

"After this, the banners rose heavenward once more, and King Vittorio entered into the immortal glory of the tomb."

“軍旗又舉到空中了。我們的維多利亞·愛馬努愛列二世陛下,在靈廟之中永享著不朽的光榮了!”

重點單詞   查看全部解釋    
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
salute [sə'lu:t]

想一想再看

v. 行禮,致意,問候

 
bent [bent]

想一想再看

bend的過去式和過去分詞 adj. 下定決心的,彎曲的

聯想記憶
farewell ['fɛə'wel]

想一想再看

adj. 告別的
int. 再會,別了

 
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
uproar ['ʌprɔ:]

想一想再看

n. 騷動,喧囂

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光榮,榮譽,壯麗,贊頌
vi. 為 ..

 
solemn ['sɔləm]

想一想再看

adj. 莊嚴的,嚴肅的,隆重的

 
?

關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 久草电影| 黄网站在线观看| 美女不穿衣服| 朱莉娅·安最经典十部电影| 姨妈来之前的征兆有哪些| 披萨女孩| 头文字d里演员表| 欧美变态挠痒痒视频∨k| 鬼整人| 金三角电影| 拔萝卜电影| 广濑大介| 50字精美优秀教师个人简介| 汤唯完整版| lol小孩子不能看的动画视频| junk boy| 真的爱你最标准谐音歌词| 小城故事多歌曲原唱| 囚歌手抄报| 吴亿晨| 黄姓的研究报告| 任喜宝| 仙剑奇侠传三图片| 大场久美子| 芭芭拉·布薛特| 女总裁电视剧大结局| 铁血使命演员表全部| 69视频污| 吴添豪| 我爱你在线观看| 变态的视频| 迅雷 电影| 孤掷一注在线观看| 32步简单舞步完整版| 弦月梦影| 牛的交配视频| 欧美一级黄色录像| 电影周处除三害| 唐人街探案5免费完整观看| 女生被草视频| 无限资源日本好片|