日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第77期:一月-斯帶地的圖書室(1)

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

Stardi's Library.

斯帶地的圖書室

1_副本.jpg

I have been home with Stardi, who lives opposite the schoolhouse; and I really experienced a feeling of envy at the sight of his library. He is not at all rich, and he cannot buy many books; but he preserves his schoolbooks with great care, as well as those which his relatives give him; and he lays aside every soldo that is given to him, and spends it at the bookseller's. In this way he has collected a little library; and when his father perceived that he had this passion, he bought him a handsome bookcase of walnut wood, with a green curtain, and he has had most of his volumes bound for him in the colors that he likes. Thus when he draws a little cord, the green curtain runs aside, and three rows of books of every color become visible, all ranged in order, and shining, with gilt titles on their backs, --books of tales, of travels, and of poetry; and some illustrated ones. And he understands how to combine colors well: he places the white volumes next to the red ones, the yellow next the black, the blue beside the white, so that, viewed from a distance, they make a very fine appearance; and he amuses himself by varying the combinations. He has made himself a catalogue. He is like a librarian. He is always standing near his books, dusting them, turning over the leaves, examining the bindings: it is something to see the care with which he opens them, with his big, stubby hands, and blows between the pages: then they seem perfectly new again. I have worn out all of mine. It is a festival for him to polish off every new book that he buys, to put it in its place, and to pick it up again to take another look at it from all sides, and to brood over it as a treasure. He showed me nothing else for a whole hour. His eyes were troubling him, because he had read too much. At a certain time his father, who is large and thickset like himself, with a big head like his, entered the room, and gave him two or three taps on the nape of the neck, saying with that huge voice of his:--

斯帶地的家在學校的前面。我到他家里去,一見到他的圖書室,就羨慕起來了。斯帶地不是富人,雖不能多買書,但他能保存書籍,無論是學校的教科書,無論是親戚送他的,都好好地保存著。只要手里得到錢,都用以買書。他已收集了不少書,擺在華麗的栗木的書架里,外面用綠色的幕布遮著,據說這是父親給他的。只要將那細線一拉,那綠色的幕布就牽攏在一方,露出三格書來。各種的書,排得很整齊,書脊上閃爍著金字的光。其中有故事、有旅行記、有詩集,還有書本。顏色配合得極好,遠處望去很是美麗。譬如說,白的擺在紅的旁邊,黃的擺在黑的旁邊,青的擺在白的旁邊。斯帶地還時常把這許多書的排列變換式樣,以為快樂。他自己作了一個書目,儼然是一個圖書館館長。在家時只管在那書箱旁邊,或是拂拭塵埃,或是把書翻身,或是檢查釘線。當他用粗大的手指把書翻開,在紙縫中吹氣或是做著什么的時候,看了真是有趣。我們的書都不免有損傷,他所有的書卻是簇新的。他得了新書,洗拭干凈,插入書架里,不時又拿出來看,把書當做寶貝珍玩,這是他最大的快樂。我在他家里停了一點鐘。過了一會兒,他那肥胖的父親出來了,手拍著他兒子的背脊,用了和他兒子相像的粗聲向我說道:

重點單詞   查看全部解釋    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 結合,聯合,使結合
n. 集團,聯合企業

聯想記憶
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有經驗的

 
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可見的,看得見的
n. 可見物

 
bookcase ['bukkeis]

想一想再看

n. 書架,書柜

 
curtain ['kə:tən]

想一想再看

n. 窗簾,門簾,幕(布)
vt. (用簾)裝

 
brood [bru:d]

想一想再看

n. 窩
v. 孵,沉思

聯想記憶
polish ['pɔliʃ]

想一想再看

n. 光澤,上光劑,優雅,精良
v. 擦亮,磨

聯想記憶
illustrated ['iləstreitid]

想一想再看

n. 有插畫的報章雜志 adj. 有插圖的 v. 闡明;

 
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出現,出場,露面

聯想記憶
?

關鍵字: 有聲讀物 愛的教育

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 成品直播大全免费观看| 女演员佟欣简介| 王琳琳个人资料及简历| 母亲电影韩国完整版免费观看| 年轻阿姨的性教育| 父子激情视频| 补锌之王的食物| 影库影片| 古风少女换装纸娃娃 | 风之谷钢琴谱| 骨妹| 刘思维| 程瑶瑶| 电子天平检定规程| 戴安·梅尔致命诱饵电影上映时间| 向退休生活游戏正版赚钱入口| 木村多江| 颂赞诗歌| 韩宝仪个人简历| 赤牙×柒cp| 欧美变态sososo另类| 视觉暂留现象原理| 日韩电影免费观| 天地无伦| right here waiting中文版| 长靴靴虐视频vk| 张志忠主演电视剧| 火花 电影| 黄色网址视频| 上海爱情故事| 大地免费在线观看| 直播挤奶| 尹馨演过的三部电影| 韩剧上流社会| 性欧美欧美| 宋佳风平浪静| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 李路导演的电视剧有哪些| 男和男性猛交ⅹxxx双龙视频| 卓别林电影全集免费观看| 日韩免费观看电影|