日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 愛的教育 > 正文

愛的教育(MP3+中英字幕) 第28期:十一月-弟弟的女先生(1)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

My Brother's Schoolmistress.

弟弟的女先生

Thursday, 10th.

星期四,10日。

The son of the charcoal-man had been a pupil of that schoolmistress Delcati who had come to see my brother when he was ill, and who had made us laugh by telling us how, two years ago, the mother of this boy had brought to her house a big apronful of charcoal, out of gratitude for her having given the medal to her son; and the poor woman had persisted, and had not been willing to carry the coal home again, and had wept when she was obliged to go away with her apron quite full. And she told us, also, of another good woman, who had brought her a very heavy bunch of flowers, inside of which there was a little hoard of soldi. We had been greatly diverted in listening to her, and so my brother had swallowed his medicine, which he had not been willing to do before.

弟弟病了,他的女教師代爾卡諦先生來探望。原來,賣炭者的兒子,從前是這位先生教過的。先生講出可笑的故事來,引得我們都笑。兩年前,賣炭家小孩的母親因為兒子得了賞牌,用很大的圍身裙?jié)M包了炭,拿到先生那里,當做謝禮。先生無論怎樣推謝,她終不答應,等拿了回家去的時候,居然大哭了。先生又說,還有一個女人,曾把金錢裝入花束中送去過。先生的話使我們聽了有趣發(fā)笑。弟弟先還無論怎樣不肯吃藥,這時也好好地吃了。

16_副本_副本.jpg

How much patience is necessary with those boys of the lower first, all toothless, like old men, who cannot pronounce their r's and s's; and one coughs, and another has the nosebleed, and another loses his shoes under the bench, and another bellows because he has pricked himself with his pen, and another one cries because he has bought copy-book No. 2 instead of No. 1. Fifty in a class, who know nothing, with those flabby little hands, and all of them must be taught to write; they carry in their pockets bits of licorice, buttons, phial corks, pounded brick,--all sorts of little things, and the teacher has to search them; but they conceal these objects even in their shoes. And they are not attentive: a fly enters through the window, and throws them all into confusion; and in summer they bring grass into school, and horn-bugs, which fly round in circles or fall into the inkstand, and then streak the copy-books all over with ink.

教導一年級的小孩,多少費力啊!有的牙齒未全,像個老人,發(fā)音發(fā)不好;有的要咳嗽;有的淌鼻血;有的因為靴子在椅子下面,哭著說“沒有了”;有的因鋼筆尖頭觸痛了手叫了起來;有的把習字帖的第一冊和第二冊掉錯了,吵個不休。要教會五十個手沒有準的小孩寫字,真是一件不容易的事。他們的袋里藏著什么甘草、紐扣、瓶塞、碎瓦片等等的東西,先生要去搜他們的時候,他們甚至會藏到鞋子里去。先生的話,他們是毫不聽的。有時窗口里飛進一個蒼蠅來,他們就大吵。夏天呢,把草拿進來,有的捉了甲蟲往里面放;甲蟲在室中東西飛旋,有時落入墨水瓶中,墨水濺污了習字帖。

重點單詞   查看全部解釋    
confusion [kən'fju:ʒən]

想一想再看

n. 混亂,混淆,不確定狀態(tài)

聯(lián)想記憶
hoard [hɔ:d]

想一想再看

v. & n. 貯藏,秘藏
vt. 貯藏

聯(lián)想記憶
conceal [kən'si:l]

想一想再看

vt. 隱藏,隱瞞,掩蓋

 
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

聯(lián)想記憶
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 長凳,工作臺,法官席
vt. 坐(

聯(lián)想記憶
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 單人玩的牌

聯(lián)想記憶
medal ['medl]

想一想再看

n. 獎章,勛章,紀念章
vi. 獲得獎章

聯(lián)想記憶
attentive [ə'tentiv]

想一想再看

adj. 注意的,留意的

聯(lián)想記憶
streak [stri:k]

想一想再看

n. 條理,斑紋,傾向,少許,痕跡
v. 加條

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 红海行动2免费看完整版| 威虎山黑话大全口令| 40集电视连续剧人生之路| 乱世危情电视剧演员表| 寄宿生韩剧全集观看| 小学道德与法治课程标准2023版| 女人妣| 非常外父| 怎么做发射器| 工会基层组织选举工作条例| 男同性恋免费视频| 韩诗雅| 电影名《走进房间》在线观看| 韩国我的养父电影免费观看| 肉丸3| 三年级上册修改病句专项训练| 天河电影演员表| 87电影| 55天在北京| 浙江省全省地图| 粉嫩在线| 爱欲1990未删减版播放| 爱情天梯| 九九九九九九伊人| 有风的地方| 爱在西元前简谱| 教育部全国青少年普法网答案| 军官与男孩| 王若晰的个人资料| 周柯宇个人资料| 美丽的坏女人中文字幕| 女生裸体.| 生死劫杀1946| 女神异闻录3动漫| 一级片黄色毛片| 东星斑鱼图片| 程小西| 有氧运动有哪些项目| 小学生手工玫瑰花| 小曼哈顿| 你是我的玫瑰花简谱|