日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 牧羊少年奇幻之旅 > 正文

牧羊少年奇幻之旅(MP3+中英字幕) 第64期:男孩打聽煉金術士的事

來源:可可英語 編輯:Kelly ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

"I had never heard of alchemists before," the boy said.

“我以前從來沒聽人談起過煉金術士?!蹦泻⒄f,
"Maybe no one here has, either."
“或許這里也沒人聽說過。”
The Englishman's eyes lit up. "That's it! Maybe no one here knows what an alchemist is! Find out who it is who cures the people's illnesses!"
英國人的眼睛一亮。“這就對了!也許這里沒有人知道煉金術士!你去打聽一下此處有沒有一個能治百病的人?!?/div>
Several women dressed in black came to the well for water, but the boy would speak to none of them, despite the Englishman's insistence. Then a man approached.
又有幾個身著黑衣的女人來到井邊打水,不管英國人怎么催促,男孩就是不同她們搭話,直到有個男人來到跟前。
"Do you know someone here who cures people's illnesses?" the boy asked.
“您認識能治百病的人嗎?”
"Allah cures our illnesses," said the man, clearly frightened of the strangers.
“安拉能治百病?!蹦腥嘶卮???吹贸鰜?,在外國人面前他有些驚慌。
"You're looking for witch doctors." He spoke some verses from the Koran, and moved on.
“你們在尋找巫師?”他念了幾句《古蘭經(jīng)》經(jīng)文,之后便離開了。
Another man appeared. He was older, and was carrying a small bucket.
不一會兒,一個老人走了過來,手里拎著一只小水桶。
The boy repeated his question.
男孩問他是否認識能治百病的人。

牧羊少年奇幻之旅.jpg

"Why do you want to find that sort of person?" the Arab asked.

“你們?yōu)槭裁匆疫@種人呢?”阿拉伯人用提問代替了回答。
"Because my friend here has traveled for many months in order to meet with him," the boy said.
“因為我的朋友為了找他已經(jīng)奔波了好幾個月?!蹦泻⒒卮?。
"If such a man is here at the oasis, he must be the very powerful one," said the old man after thinking for a few moments.
“如果綠洲里有這么個人,那么他一定有權勢?!崩先怂尖饬似讨笳f道,
"Not even the tribal chieftains are able to see him when they want to. Only when he consents."
“就連部落的首領們想見到他都很難,除非他自己決定出面?!?/div>
"Wait for the end of the war. Then leave with the caravan. Don't try to enter into the life of the oasis," he said, and walked away.
“等戰(zhàn)爭結束后你們就隨商隊走吧,不要企圖深入綠洲的生活?!闭f完,他揚長而去。
But the Englishman was exultant. They were on the right track.
英國人欣喜若狂。他們找到線索了。
Finally, a young woman approached who was not dressed in black.
之后,走來一位沒穿黑衣的少女,
She had a vessel on her shoulder, and her head was covered by a veil, but her face was uncovered.
肩扛一只陶罐,頭戴一方紗巾,臉露在外面。
The boy approached her to ask about the alchemist.
男孩走上前去,向她打聽煉金術士的事。

重點單詞   查看全部解釋    
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
insistence [in'sistəns]

想一想再看

n. 堅持,強調,堅決主張

聯(lián)想記憶
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩負,承擔,(用肩

 
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受驚的,受恐嚇的

 
bucket ['bʌkit]

想一想再看

n. 水桶
vt. 裝在桶里
vi.

 
oasis [əu'eisis]

想一想再看

n. 綠洲,避風港,宜人之地

 
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 無覆蓋物的;未保險的;無蓋的 v. 脫帽致敬;

 
veil [veil]

想一想再看

n. 面紗,掩飾物,修女
vt. 給 ...

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
vessel ['vesl]

想一想再看

n. 容器,器皿,船,艦
n. 脈管,血

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 炙热电影| 小小少年电影简介| 误杀1演员表| 色戒在线观看| 饭店装修效果图| 三年级片| 电视剧《反击》主要演员| 5年级英语上册单词| 性的张力短片集| 营业执照注销打什么电话咨询| 徐童| 八月照相馆| 零下的风 完整版| 妻子出轨| 微信头像男专用| 红羊电影| 婚后三十年电视剧剧情介绍| 南北腿王| 卡士酸奶尽量少吃| 电影《瞬间》| 暗潮危机电影完整版在线观看| 非法制裁| 钢琴键盘示意图| 电视剧狂飙演员名单| 送教上门工作情况记录表| 戴安·梅尔致命诱饵电影上映时间 | 爱欲1990未删减版播放| 美女撒尿私密视频| 湖北特产| 快手快枪快手演员表| 二十二吉他谱| 抓特务| 窗前| 坚强的理由吉他谱| 林蛟| 王牌空战| 何时何地因何种原因受过何种奖励或处分| 林正英电影大全免费看| 草原大作战| 复制情人之意识转移| 陈智熙|