評論
打印
Voice 2: You have probably heard of food fights before. You may have even been in a food fight yourself! But have you ever heard of food creating peace? Today's Spotlight is on two groups that use food to work for peace.
聲音2：你以前可能聽說過食物大戰(zhàn)。你可能還親自參加過食物大戰(zhàn)！但是你聽說過食物創(chuàng)造和平嗎？今天的重點報道節(jié)目就聚焦兩個利用食物促進和平的團體。
Voice 1: For a few weeks each year Turin, Italy is filled with lots and lots of food - good food. For ten years people have gathered together in Turin to celebrate Salone del Gusto--the Exhibition of Taste. People can taste food from many different places. And, in 2006, everyone at Salone del Gusto sat down together to eat a peace meal. Cooks from Palestine and Israel prepared the meal. Their people have been at war for many years. But their love of good food brought them together! Salone del Gusto is a celebration of food and peace created by the Slow Food movement.
聲音1：意大利都靈每年都會有幾個星期被大量美味的食物包圍。10年來，人們每年都會聚集在都靈，慶祝“品味沙龍”。人們可以品嘗許多不同地方的美食。2006年，所有參加“品味沙龍”的人都坐在一起享用和平餐。這頓飯由來自巴勒斯坦和以色列的廚師準(zhǔn)備。這兩個國家多年來一直在交戰(zhàn)。但他們對美食的熱愛讓他們走到了一起！“品味沙龍”是慢食運動創(chuàng)建的食物與和平的慶典。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
