評論
打印
So the little girl strikes another match. The golden fire burns again. This time, she is under a huge Christmas tree! Beautiful bells and flowers hang from the tree. Lights shine from its green branches. It is the most beautiful tree she has ever seen! A light falls from the tree. She starts to think of her dead grandmother. She misses her so much! Then, the match goes out. Without thinking, the little girl lights another match. This time, standing in the light, she sees her grandmother!
所以，小女孩又擦燃了一根火柴。金色的火光再次燃燒。這次，她坐在一棵巨大的圣誕樹下！樹上掛著精致的鈴鐺和花朵。綠色的樹枝發出亮光。這是她見過的最漂亮的樹！亮光從樹上泄下。她開始想念她已故的祖母。她太想念她的祖母了！然后，火柴熄滅了。小女孩不假思索地擦燃了另一根火柴。這次，她看到她的祖母站在亮光里！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
