評論
打印
Voice 2: A small girl walks through the streets. She is cold and hungry. Where can she find help on a cold winter's day? The Little Match Girl is a popular story. Children's writer Hans Christian Anderson wrote it. People like to re-tell the story during the Christmas season. Both adults and children enjoy it. Here is Ruby Jones with the Little Match Girl.
聲音2：一個小女孩走在街上。她又冷又餓。在這個寒冷的冬日，她能去哪里尋求幫助呢？《賣火柴的小女孩》是備受歡迎的故事。這個故事的作者是兒童作家漢斯·克里斯汀·安徒生。人們喜歡在圣誕節期間復述這則故事。大人和孩子都喜歡這個故事。下面請魯比·瓊斯為我們講述《賣火柴的小女孩》。
Voice 4: A cold wind blows across the town. People hurry along, holding their warm coats close to their bodies. It is a cold winter! They will be happy to get home to their warm fires and nice food! Street sellers count their money at the end of the day. But for the little match girl, there is no money to count. No one wants to buy her matches. So, she is afraid to go home. Her father will beat her for sure!
聲音4：寒風吹過小鎮。人們匆忙前行，用暖和的外套裹緊身體。這是一個寒冷的冬天！回家享受溫暖的爐火和美味的食物令他們非常高興！街頭小販在一天結束時數著當天的收入。但是賣火柴的小女孩沒錢可數。沒有人想買她的火柴。因此，她不敢回家。因為她父親一定會打她！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
