評論
打印
Mr. F calls me. I go to the old school.
F先生給我打了電話。我于是前往那所老學校。
He is with a lady. She is a neighbor.
他和一名女士在一起，她是附近的一位鄰居。
"Something strange is happening," she says. "There were lights in the school."
“發(fā)生了件奇怪的事情，”她說，“學校里有光。”
"There are a lot of people in schools," he says. "That is not strange."
“學校里有很多人啊，”他說，“有燈光又不奇怪。”
"But I see the lights late at night. The school is not open," she says. That is strange.
“可是我是在深夜看見光的，那時學校沒有開放呀。”她說。這確實很奇怪。
Mr. F and I go into the school. Mr. F is scared.
F先生和我走進學校里，F(xiàn)先生很害怕。
"There are stories about this school," he says. "They are scary stories. They are ghost stories!"
“這所學校有些傳聞，”他說，“是恐怖故事，是鬼故事！”
"There are no ghosts," I say.
“世界上沒有鬼。”我說。
We hear a sound. "What's that?" asks Mr. F. I don't know.
我們聽到了一個聲音。“那是什么？”F先生問。我不知道。
We are walking around. We see something move down the hall. It is a small light.
我們在學校里四處走著。我們看見什么東西沿著走廊遠去。那是一盞小小的光。
"It's a ghost," yells Mr. F.
“是鬼。”F先生喊著說。
I use my flashlight. I see something.
我打開手電筒。看見了一個東西。
It is not a ghost. It is a woman. She has a flashlight.
那不是鬼，而是個女人，她拿著一支手電筒。
"Who are you?" we ask.
“你是誰？”我們問。
"I am the janitor," she says.
“我是清潔工。”她說。
"Why are the lights off?" asks Mr. F.
“為什么不開燈？”F先生問。
"I am new," she says. "I can't find the light switch."
“我是新來的，”她說，“我找不到燈的開關(guān)。”
