評論
打印
Voice 2: Back in Zimbabwe, the changes to the law concerning witchcraft have caused some debate. But for some people, talk of anything "supernatural" is simply a waste of time. This includes the law on witchcraft. They believe that Africa has bigger problems that it needs to deal with.
聲音2：現在回到津巴布韋，巫術相關法律的修改引起了一些爭論。但對有些人來說，談論任何“超自然”的事只是浪費時間。這包括巫術法。他們認為非洲有更大的問題需要解決。
A man wrote to the BBC from Nigeria. He said:
尼日利亞一名男子致信BBC。他說：
Voice 7: "Zimbabwe is in the middle of severe economic and political problems. Witchcraft cannot stop inflation. It cannot guarantee civil and political rights. Only good thinking, patience and hard work can do this."
聲音7：“津巴布韋正面臨嚴重的經濟和政治問題。巫術不能阻止通貨膨脹。也不能保障公民權利和政治權利。只有良好的思維、耐心和辛勤工作才能解決問題。”
Voice 1: This is something that most people would agree with. Only time will tell if the changes in the Witchcraft Suppression Act were a good or a bad idea in Zimbabwe. Meanwhile, good thinking, patience and hard work can only do good —in any country.
聲音1：這是大多數人都會同意的觀點。只有時間能證明津巴布韋修改巫術鎮壓法是好主意還是壞主意。同時，良好的思維、耐心和辛勤工作只會做好事——在任何國家都是如此。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
