日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 喬布斯傳 > 正文

喬布斯傳(MP3+中英字幕) 第605期:分家(17)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

After he left the room, Iger refuted his argument point by point.

在艾斯納離開會議室之后,艾格逐項反駁了他的觀點。
"Let me tell you what was wrong with that presentation," he began.
“讓我來告訴你們,他剛才的演講中出現了哪些錯誤。”他開始說。
When the board had finished hearing them both, it approved the deal Iger proposed.
當董事會成員聽完雙方的觀點之后,他們通過了艾格的提案。
Iger flew up to Emeryville to meet Jobs and jointly announce the deal to the Pixar workers.
艾格飛到愛莫利維爾去見喬布斯,并和喬布斯一起,向皮克斯的員工們宣布了收購的決定。
But before they did, Jobs sat down alone with Lasseter and Catmull.
但是在他們宣布之前,喬布斯和拉塞特還有卡特穆爾單獨聊了一會兒。
"If either of you have doubts," he said, "I will just tell them no thanks and blow off this deal."
他說:“如果你們兩個有任何一個人有異議,我可以告訴他們‘謝謝,不必了’,然后取消這個交易。”
He wasn't totally sincere. It would have been almost impossible to do so at that point. But it was a welcome gesture.
他說這句話的時候并不很情愿。在當時的形勢下,取消這個交易幾乎是不可能的了。但是喬布斯還是聽到了他期待的回應。
"I'm good," said Lasseter. "Let's do it."
“我覺得可以。”拉塞特說,“我們就這么做吧。”
Catmull agreed. They all hugged, and Jobs wept.
卡特穆爾也同意了。三人擁抱在了一起,喬布斯流淚了。

雙語有聲讀物 喬布斯傳

Everyone then gathered in the atrium. "Disney is buying Pixar," Jobs announced.

之后,所有人都聚集到了中庭。喬布斯宣布:“迪士尼要收購皮克斯了。”
There were a few tears, but as he explained the deal, the staffers began to realize that in some ways it was a reverse acquisition.
一些員工哭了,但是當喬布斯解釋了這次合作的內容之后,員工們開始明白,從某種程度上來說,這其實有一些反向收購的意味。
Catmull would be the head of Disney animation, Lasseter its chief creative officer.
卡特穆爾將成為迪士尼動畫的主席,而拉塞特將出任首席創意官。
By the end they were cheering. Iger had been standing on the side, and Jobs invited him to center stage.
講話的最后,大家都歡呼喝彩。艾格本來站在邊上,喬布斯邀請他來到中間的舞臺上。
As he talked about the special culture of Pixar and how badly Disney needed to nurture it and learn from it, the crowd broke into applause.
當他講到皮克斯特立獨行的文化,以及迪士尼是多么需要培養這種文化并向皮克斯學習時,人群中爆發出熱烈的掌聲。
"My goal has always been not only to make great products, but to build great companies," Jobs later said.
“一直以來,我的目標不僅僅是制作杰出的作品,還要建立卓越的公司,”喬布斯之后說道。
"Walt Disney did that. And the way we did the merger, we kept Pixar as a great company and helped Disney remain one as well."
“沃爾特·迪士尼做到了。以這樣的方式合并之后,皮克斯仍然是一家卓越的公司,同時我們也幫助迪士尼保持著卓越公司的地位。”

重點單詞   查看全部解釋    
applause [ə'plɔ:z]

想一想再看

n. 鼓掌,喝彩,贊許
v. 鼓掌

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失敗,倒檔
adj. 反面的

聯想記憶
nurture ['nə:tʃə]

想一想再看

n. 養育,照顧,教育,滋養,營養品
vt.

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

聯想記憶
acquisition [.ækwi'ziʃən]

想一想再看

n. 獲得,所獲之物

 
announce [ə'nauns]

想一想再看

vt. 宣布,宣告,聲稱,預示
vi. 作播音

聯想記憶
presentation [.prezen'teiʃən]

想一想再看

n. 陳述,介紹,贈與
n. [美]講課,報告

聯想記憶
jointly ['dʒɔ:intli]

想一想再看

adv. 共同地,連帶地

 
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 創造性的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 韶山研学心得体会800高中| 电影终结者| 那年秋天| 香谱72图解高清大图及解释| 迷人美女| 伤感的头像| 邓紫飞| 山西影视频道| 小组介绍| 色戒在线收看| 玛雅历险记| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 明天属于我们第一季法剧完整版| 二年级上册数学竖式计算题 | 男同视频在线| 雨后的故事34张原版视频| 红灯区免费在线观看| 浙江卫视全天节目表| 清白堂记| 少女免费观看完整电视电影| nina hartley| 孽债电视剧演员表| 《除却巫山》| 人气生活曾经的辣妹动漫在线观看第二季 | 抗日电影完整版| 危险课程电影完整| 太原教育电视台| 教师政治学习笔记| 三年片大全电影| 刘涛的21部毛片| 马文的战争电影完整视频观看 | 电影《白月光》在线观看免费| 少儿不宜视频| 电影《心灵奇旅》| 翟凌| 老公看你的| 爱情最美丽 电视剧| 日本女人的性生活视频| 皮囊之下| 宋允雅| 蒋昌义|