1.let out:放出,泄露
How will Damon let out some of his frustration?
Damon是怎樣發泄自己的挫折感的呢?
2.let alone:更不用說
The country does not yet have enough electricity for itself, let alone for export.
這個國家的電量連自己都不夠用,更別說是用來出口了
。3.in the wake of:緊緊跟隨,隨著...而來
These plummeted in the wake of the crisis, and have never returned to pre-crisis levels.
在危機發生后,投資率直線下降,再也沒有回歸到危機發生前的水平
。4.gobsmacked:目瞪口呆的,大吃一驚的
I really enjoyed meeting the locals, especially the children - they were gobsmacked when they met me.
我很喜歡見當地人,尤其是小孩子們——他們在見到我時都大吃一驚
。5.fraught with:充滿
It is a path fraught with risk.
這是一條充滿風險的道路
。6.take a toll:造成損失
Time differences also took a toll.
時間差異也會帶來損失
。譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載 。