評論
打印
I need a volunteer who is a very good artist, a volunteer who can draw really well. No pressure here, right? A volunteer who can draw really well and who will actually come here and demonstrate.
我需要一個很棒的藝術家 繪畫非常出色 不要有壓力 好嗎 要一個畫畫很棒且愿意上來展示的志愿者
Now remember it takes courage to come up to the stage but courage is not about not having fear; it's about having fear and going ahead anyway.
要上臺來需要一定勇氣 有勇氣并不代表不害怕 而是害怕但仍勇往直前
So do I have a volunteer? I have a volunteer. Won't you come up?
有人自愿嗎 有一個志愿者 你上來好嗎
OK. Hi. What's your name?
你好 怎么稱呼
Vincent.
文森特
Are you a VS concentrator? Don't tell me you are an economics. OK.
你是VS專業的嗎 別告訴我你是學經濟的 好的
What are you? Biology. OK. Good.
那你是什么專業的？生物 很好
All right. So biology-you have to draw many diagrams. That's why I was… Well in Ec you also have to draw diagrams I guess. So it would've been fine, too.
生物學也要畫許多圖表 所以我… 經濟學也得畫圖標吧 所以也沒關系
All right. Are you ready for this? You still have the opportunity to going sit down. You are sure you want to…
好了 準備好了嗎 最后一次機會讓你回到位子上 你確定要…
But I want to conquer my fear.
但是我想戰勝自己的恐懼
All right! Yes, good.
是的 嗯 很好
All right. Are you ready for this, Vincent? You sure? All right. Here's what I want you to do now.
好了 準備好了嗎 文森特？你確定 好 以下是我要你做的
I don't know if I want to do this to you though, you know. All right, but I am going to do it to you anyway.
我不知道是不是真的想這樣對你 但是我也只能這樣了
I want you to draw here on this part of the board.
請在黑板的這邊畫…
I want you to draw… Are you ready for this? You sure? OK.
請畫… 準備好了嗎 你確定？好的
I want you to draw a circle.
請畫一個圓
