日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第472期:布蘭(3)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Such food Bran had never seen; course after course after course, so much that he could not manage more than a bite or two of each dish. There were great joints of aurochs roasted with leeks, venison pies chunky with carrots, bacon, and mushrooms, mutton chops sauced in honey and cloves, savory duck, peppered boar, goose, skewers of pigeon and capon, beef-and-barley stew, cold fruit soup. Lord Wyman had brought twenty casks of fish from White Harbor packed in salt and seaweed; whitefish and winkles, crabs and mussels, clams, herring, cod, salmon, lobster and lampreys. There was black bread and honeycakes and oaten biscuits; there were turnips and pease and beets, beans and squash and huge red onions; there were baked apples and berry tarts and pears poached in strongwine.

布蘭從未見過如此豐盛的宴席,菜肴一道又一道,目不暇接,起初他還打算每道菜都加以品嘗,但很快便打消了這念頭。人們端上韭菜烤野牛腿,塞滿胡蘿卜、培根和蘑菇的鹿肉派,涂了蜂蜜和丁香的羊排,五香鴨子,胡椒野豬肉,烤鵝,烤雞串和鴿子串,大麥墩牛肉,冰凍水果湯。威曼大人從白港帶來二十箱封在鹽和藻類里的海鮮:白鮭和螺螄,螃蟹和蚌貝,以及蛤,鯡魚,鱈魚,鮭魚,龍蝦和七鰓鰻。四處都是黑面包、蜂蜜蛋糕和燕麥餅干,蕪箐、豌豆和甜菜,大豆、南瓜和紅色大洋蔥,還有烤蘋果,漿果餅和烈酒煮梨。
GOT-S8E4-Recap-Winterfell-e1557110246251_副本.jpg

Wheels of white cheese were set at every table, above and below the salt, and flagons of hot spice wine and chilled autumn ale were passed up and down the tables.

每張桌子的鹽碟旁都擱著輪輪雪白的干酪,一壺壺加了香料的熱葡萄酒和冰鎮秋麥酒則在席間。
Lord Wyman's musicians played bravely and well, but harp and fiddle and horn were soon drowned beneath a tide of talk and laughter, the clash of cup and plate, and the snarling of hounds fighting for table scraps.
傳來傳去威曼大人手下的樂師們熱情而優雅地演奏著,然而豎琴,提琴和喇叭的樂音很快被一片歡聲笑語,觥讎交錯和撕打爭搶剩食的狗們的吠叫所淹沒。

重點單詞   查看全部解釋    
savory ['seivəri]

想一想再看

adj. 可口的;風味極佳的;味美的 n. 開胃菜;[植

聯想記憶
salmon ['sæmən]

想一想再看

n. 鮭,大馬哈魚,橙紅色的

聯想記憶
lobster ['lɔbstə]

想一想再看

n. 龍蝦

 
harbor ['hɑ:bə]

想一想再看

n. 海港,避難所
vt. 庇護,心懷,窩藏<

 
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 動物角,喇叭,觸角,角狀物,力量源泉

 
stew [stju:]

想一想再看

n. 燉湯,燜,煩惱 v. 燉湯,燜,憂慮

聯想記憶
spice [spais]

想一想再看

n. 藥料,香料,情趣
vt. 用香料調味

聯想記憶
berry ['beri]

想一想再看

n. 漿果

聯想記憶
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 沖突,撞擊聲,抵觸
vt. 沖突,抵觸,

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欧美成熟| 乱世危情电视剧演员表| 摇曳庄的幽奈小姐| 架子姐姐| 方谬神探 电视剧| 拔萝卜电影| 金酸梅奖| 一年又一年电视剧演员表| 祝妈妈生日快乐英文| ktv视频| 在线抖音| 无线新闻| 七年级下册语文谁是最可爱的人笔记| 欧洲18一19gay同志| 幼儿识字入门100字| 血疑电视剧| 澳门华侨报| 激情小视频在线| 肥猫正传| 安多卫视直播在线观看| 第五单元初试身手| 闺蜜心窍 电影| 抗击 电影| 太卷了正确答案| 美国电影《贵夫人》| 青草国产| 肖叮叮的剿匪记 电视剧免费观看 黑暗之心电影完整在线观看 | 捆绑上天堂电影| 齐芳| 战狼7| 权威的图片| 姐妹会| 现代企业管理| 草神纳西妲图片| 庞勇| 黑帮大佬和我的第365天| 陈芷琰的搞笑日常| 花守由美里| 性视频网站在线| free teen| 建设工程监理规范最新版50319-2019|