評論
打印
So, we've got this 5 gigabyte drive that holds 1000 songs.
我們有可以存儲1000首歌的GB的硬盤。
How do we get the 1000 songs on the iPod?
我們如何把這1000首歌曲放在iPod上？
We don't want to wait, so we've built in FireWire.
我們不想等待，所以我們設置了火線接口。
Now, Apple, as you know, invented FireWire on every computer we make. It's built into iPod.
正如你們所知的，蘋果在生產的每臺電腦上都設置了火線接口。iPod上同樣也設置了。
It's the first and only music player with FireWire.
它是首款，也是唯一采用火線接口的音樂播放器
Why? Because it's fast.
為什么？因為它速度快。
You can download an entire CD into iPod in 5 to 10 seconds. An entire CD.
你可以在5到10秒內將整張CD下載到iPod中。一張完整的CD。
So, let's take a look at how it compares with USB.
那么，讓我們來看看它與USB的比較。
5 to 10 seconds for FireWire to load a CD.
火線用5到10秒內加載一張CD。
On a USB player, you're talking 5 minutes.
而USB則需要5分鐘的時間。
Let's talk about 1000 songs now.
現在來看看1000首歌。
On iPod with FireWire, it is under 10 minutes, on a USB player, it is 5 hours. Can you imagine that?
在用火線的iPod上，不到10分鐘，而在用USB接口的播放器上，是5個小時。你能想象嗎？
You get your USB player, you want to load 1000 songs, and you have to watch it for 5 hours while it loads the songs.
你用USB接口，你想加載1000首歌曲，你必須等5個小時的時間。
