評論
打印
TJ Laomanu says:
TJ Laomanu問道：
"How do I become the next 1D member?"
“我怎么能成為單向樂隊(duì)的下一個(gè)成員？”
I don't know how to answer that. I'm not a fan of 1D. I'm a boy.
我不知道怎么回答這個(gè)問題。我并不是單向樂隊(duì)的粉絲。我是男孩。
It's people like you that are wrong with this world.
你這樣的人有點(diǎn)兒異想天開。
You cannot become the next 1D member because, first of all, maybe you're not as good as Zayn. I'm gonna start crying.
你不能成為單向樂隊(duì)的下一個(gè)成員，因?yàn)槭紫龋苍S你不如澤恩優(yōu)秀。我要哭了。
Eat, sleep, and breath what they did, who they are.
像他們一樣吃飯、睡覺、呼吸。
Learn how to sing really well and be very cool because I think I've seen those guys and they're very neat.
了解如何將歌唱好，還要表現(xiàn)得很酷，我看到過這些男孩，他們非常整潔。
First and foremost, you need to be just adorable and you need to have great hair.
首先最重要的是，你要討人喜歡，還要有漂亮的頭發(fā)。
You need... you need one of these. You need the little flip.
你需要一項(xiàng)技能。你要會(huì)空翻。
You've gotta be attractive and 19 and sing relatively well.
你要有吸引力，年齡19歲，歌也要唱得相對較好。
Play the guitar or do a musical thing that they like.
會(huì)彈吉他或做他們喜歡的音樂。
You need to be able to sing, you probably need to be able to play the guitar, play the drums... probably play any instrument you can.
你要能唱歌，你可能還要會(huì)彈吉他、會(huì)敲鼓……演奏你會(huì)的任何樂器。
You're gonna need a good voice or at least have a good knowledge of autotune. Have a British accent. I think you're probably gonna need that too. It makes all the American white girls go crazy.
你需要一副好嗓音，或至少要掌握電音。要有英國口音。我認(rèn)為你可能也會(huì)需要這個(gè)。英國口音會(huì)讓所有美國白人女孩瘋狂。
Practice one of their songs that you know really well. Make a video and, I don't know, just put it out there so it can be viral so then maybe they'll see it.
挑一首你最熟悉的他們的歌曲，努力練習(xí)。制作視頻，嗯，然后傳上網(wǎng)，這樣視頻就會(huì)在網(wǎng)上流傳開來，也許他們會(huì)看到。
Make YouTube videos or Vines or whatever views singing or showing your talent. Who knows? Maybe you'll get picked up.
制作YouTube視頻或Vines視頻，或其他任何能展示你才華的唱歌視頻。誰知道呢？也許你會(huì)被選中的。
I don't think there's any way you can. 1D is now four people instead of five, but if you wanna be in a boy band, start your own. Be the next One Direction.
我認(rèn)為你沒有任何辦法能做到。單向樂隊(duì)現(xiàn)在有四名成員，不是成立時(shí)的五個(gè)人，但如果你想加入男生樂隊(duì)，你可以成立自已的樂隊(duì)。做下一個(gè)單向樂隊(duì)。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
